Translation of "Nieuwe" in French

...nieuwe werelden.

de nouveaux mondes s'éveillent.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

...de nieuwe generatie.

La prochaine génération.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

J'en achèterai un nouveau.

- Heb je een nieuwe computer?
- Hebt u een nieuwe computer?
- Hebben jullie een nieuwe computer?

- As-tu acheté un nouvel ordinateur ?
- Avez-vous acheté un nouvel ordinateur ?

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Sa nouvelle voiture est merveilleuse.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- Nous avons un nouveau voisin.
- Nous avons une nouvelle voisine.

- We zijn de nieuwe eigenaars.
- Wij zijn de nieuwe eigenaars.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

de nouvelles opportunités sont apparues :

Vraagt om nieuwe technologieën.

demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

De nieuwe vraag is:

La nouvelle question est :

Nieuwe bezems vegen schoon.

Tout nouveau, tout beau.

Ik koop een nieuwe.

J'en achèterai un nouveau.

Jullie zijn nieuwe studenten.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Gij zijt nieuwe studenten.

Vous êtes de nouveaux étudiants.

Ik bestelde nieuwe meubels.

J'ai commandé de nouveaux meubles.

Tom draagt nieuwe schoenen.

Tom a de nouvelles chaussures.

Tom heeft nieuwe schoenen.

Tom a de nouvelles chaussures.

Heb je nieuwe schoenen?

- Est-ce que tes chaussures sont neuves ?
- Tes chaussures sont-elles neuves ?

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

aux possibilités d'un nouvel amour, d'une nouvelle perte.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

- Il m'en faut un nouveau.
- Il m'en faut une nouvelle.

Het is een nieuwe ontdekking.

C'est une découverte récente.

De nieuwe psychologie van klimaatactie

La nouvelle psychologie de l'action sur le climat

Het nieuwe plan werkte goed.

Le nouveau plan a bien fonctionné.

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Hiromi porte une nouvelle robe.

Ze plaagden de nieuwe studente.

Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.

Ik zal een nieuwe kopen.

J'en achèterai un nouveau.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Son nouveau film est décevant.

Er is een nieuwe enquête.

Il y a un nouveau sondage.

Ik heb een nieuwe camera.

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

Werkt uw nieuwe computer goed?

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Het nieuwe telefoonboek is er!

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

La nouvelle copine de Tom est végétarienne.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

Tom a besoin de nouvelles chaussures.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

Elles ont besoin de nouvelles chaussures.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

- Tu as besoin de nouvelles chaussures.
- Vous avez besoin de nouvelles chaussures.

Tom heeft een nieuwe auto.

Tom a une nouvelle voiture.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

Nous avons acheté de nouveaux meubles.

Is dat een nieuwe parfum?

Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

La Norvège est ma nouvelle patrie.

Hij wil een nieuwe auto.

- Il veut une nouvelle voiture.
- Il veut une voiture neuve.

Mijn nieuwe jurk is rood.

Ma nouvelle robe est rouge.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Je dois acheter de nouveaux skis.

We zijn de nieuwe eigenaars.

Nous sommes les nouveaux propriétaires.

Morgen is een nieuwe dag.

Demain est un nouveau jour.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

Il a une nouvelle petite amie.

Ze heeft een nieuwe vriend.

Elle a un nouveau petit ami.

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Qui sont mes nouveaux voisins ?

Heeft zij een nieuwe computer?

- Est-ce qu'elle a un nouvel ordinateur ?
- A-t-elle un nouvel ordinateur ?

Ik kocht een nieuwe auto.

J'ai acheté une nouvelle voiture.

Ik ben een nieuwe studente.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis une nouvelle élève.

Ik wil een nieuwe hond.

Je veux un nouveau chien.

We hebben nieuwe batterijen nodig.

On a besoin de nouvelles batteries.

Ik wil een nieuwe keuken.

Je veux une nouvelle cuisine.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

- Tom a une nouvelle petite amie.
- Tom a une nouvelle copine.
- Thomas a une nouvelle petite amie.
- Thomas a une nouvelle copine.

Maria heeft een nieuwe vriend.

Marie a un nouveau copain.

Is dat een nieuwe lamp?

Est-ce une nouvelle lampe ?

Ben jij een nieuwe student?

Es-tu un nouvel étudiant ?

Ik heb nieuwe banden nodig.

- J'ai besoin de nouveaux pneus.
- Il me faut des pneus neufs.

Is dat jouw nieuwe vriendin?

Est-ce ta nouvelle petite amie ?

Ik heb een nieuwe fiets.

J'ai un nouveau vélo.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

- Regarde ma nouvelle voiture.
- Regardez ma nouvelle voiture.

Ik heb een nieuwe vriendin.

- J'ai une nouvelle copine.
- J'ai une nouvelle petite amie.

Ik heb een nieuwe auto.

J'ai une voiture neuve.

We hebben een nieuwe paus.

Nous avons un nouveau pape.

Ik kocht een nieuwe telefoon.

J'ai acheté un nouveau téléphone.

Is de nieuwe leerling goed?

Le nouvel élève est-il bon ?