Translation of "Andere" in French

In andere woorden,

En d'autres termes,

Met andere woorden,

Donc, en d'autres termes,

Toon mij andere.

Montre-m'en d'autres.

- Heb je een andere oplossing?
- Heeft u een andere oplossing?
- Hebben jullie een andere oplossing?

Avez-vous une autre solution ?

- Heeft u een andere oplossing?
- Hebben jullie een andere oplossing?

Avez-vous une autre solution ?

En andere Australische staten.

ainsi que d'autres États en Australie

Een andere belangrijke voorwaarde

Une autre condition importante,

Maar voor andere mensen

Cependant, pour d'autres,

Met andere woorden: jij.

Autrement dit, vous.

Zijn er andere mogelijkheden?

Existe-il d'autres options ?

Kijk naar andere sites.

Regardez sur d'autres sites.

De andere jongens glimlachten.

Les autres garçons sourirent.

Neem de andere stoel!

Prends l'autre chaise !

Nog andere slimme ideeën?

Encore une quelconque brillante idée ?

Dat is andere koek.

C'est une toute autre histoire.

Ik zag geen andere dingen,

En d'autres termes, je ne percevais pas des choses différentes,

Over dit en andere zaken.

à cause de cela et d'autres problèmes.

Het is een andere wereld.

C'est un monde différent.

Andere mannetjes zijn ook bezig.

D'autres mâles font la même chose.

Maar andere merken het wel.

Mais d'autres le sentent.

Waar is mijn andere sok?

Où est mon autre chaussette ?

Is er geen andere methode?

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?

Vinden andere mensen me leuk?

- Est-ce que les autres m'aiment ?
- Les autres m'aiment-ils ?

We hebben geen andere keus.

Nous n'avons pas d'autre choix.

Er is geen andere mogelijkheid.

Il n'y a pas d'autre choix.

Ik heb een andere afspraak.

- J'ai un autre rendez-vous.
- J'ai une autre obligation.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Il est toujours en train de critiquer les autres.

De andere studenten hebben gelachen.

Les autres étudiants ont ri.

Een andere wereld is mogelijk.

Un autre monde est possible.

Hij had geen andere keuze.

Il n'a pas eu d'autre choix.

Er is geen andere oplossing.

Il n'y a pas d'autre solution.

Laten we een andere proberen.

- Essayons-en un différent.
- Essayons-en une différente.
- Essayons-en un autre.

Wellicht zijn er andere redenen.

Il y a peut-être d'autres raisons.

We hebben geen andere opties.

Nous n'avons pas d'autres options.

Er komen nog andere kansen.

Il y aura d'autres occasions.

Ik heb een andere mening.

- Je pense autrement.
- Je ne suis pas d'accord.

Ga je andere landen bezoeken?

Visiteras-tu d'autres pays ?

Er waren geen andere overlevenden.

Il n'y avait pas d'autres survivants.

Ik spreek geen andere talen.

Je ne parle pas d'autres langues.

Ik heb een andere oplossing.

J'ai une autre solution.

Hebben jullie een andere oplossing?

Avez-vous une autre solution ?

- Heb je een andere mening?
- Hou je er een andere mening op na?

Es-tu d'un autre avis ?

Of tijd doorgebracht met andere honden.

des moments passés à courir avec d'autres chiens.

Of andere handicaps helpt en begeleidt

ou tout autre handicap

We zijn aan de andere kant.

On a réussi.

Alle andere beesten zitten daar ook.

On trouvera toutes sortes de créatures.

Bij de andere helft verlaagde het.

Pour l’autre moitié, elle avait baissé.

andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

Er zijn hier ook andere reuzen.

Il y a aussi d'autres géants.

Ze zijn afhankelijk van andere zintuigen.

Ils doivent employer d'autres sens.

Een andere heremietkreeft zorgt voor afleiding.

Un autre bernard-l'hermite fait diversion.

Het lijkt wel een andere planeet.

C'est une autre planète.

Omdat ze geen andere keuze hebben.

Ils n'ont pas d'autre choix.

Zeg het op een andere manier.

Dis-le autrement.

Is er leven op andere werelden?

Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?

Is er leven op andere planeten?

Est-ce qu'il y a de la vie sur d'autres planètes ?

Noch het ene, noch het andere.

Ni l'un ni l'autre.

Er is ook een andere reden.

Il y avait aussi une autre raison.

Ik heb nog een andere zuster.

J'ai une autre sœur.

Ik moet een andere advocaat nemen.

Il me faut trouver un autre avocat.

Tom komt uit een andere dimensie.

Tom vient d'une autre dimension.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.

Leg het boek op de andere.

Mets le livre sur les autres.

Ik kom van een andere planeet.

Je viens d'une autre planète.

Je hebt een andere leugen verteld.

- Vous avez dit un autre mensonge.
- Tu as dit un autre mensonge.

Met andere woorden, hij is lui.

En d'autres termes, c'est un feignant.

Kun je een andere taal spreken?

Parles-tu encore une autre langue ?

Alle andere jongens lachten hem uit.

Tous les autres garçons riaient de lui.