Translation of "Waren" in Spanish

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

Ellos estaban ocupados.

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

Nosotros éramos niños en esa época.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

Todos los estudiantes estaban presentes.

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

Todos estaban en silencio.

- Ze waren bang voor je.
- Zij waren bang voor je.
- Ze waren bang voor u.
- Zij waren bang voor u.
- Ze waren bang voor jullie.
- Zij waren bang voor jullie.

Ellos te temían.

Het waren techmiljardairs.

Eran multimillonarios tecnológicos.

We waren verrast.

Fue una sorpresa.

Voorraden waren goedkoop.

Las provisiones eran baratas.

Ze waren tevreden.

Ellos estaban satisfechos.

We waren vrienden.

Éramos amigos.

Hoeveel waren er?

- ¿Cuántas eran ellas?
- ¿Cuántos eran?
- ¿Cuántas eran?

Wij waren gelukkig.

Éramos felices.

Waar waren jullie?

¿Dónde estabais?

Wij waren samen.

Estábamos juntos.

We waren buiten.

Estábamos afuera.

Ze waren perfect.

Eran perfectos.

Ze waren verrast.

Estaban sorprendidos.

We waren alleen.

Estábamos solos.

Wij waren vijanden.

Éramos enemigos.

Ze waren dood.

Estaban muertos.

Ze waren soldaten.

Eran soldados.

Zij waren samen.

Estaban juntos.

Waar waren ze?

¿Dónde estaban?

De leefomstandigheden waren bar.

El entorno era extremadamente áspero,

We waren zeer enthousiast.

Estábamos muy entusiasmados.

Er waren 60 dictaturen,

60 autocracias,

Omdat we leiders waren...

Porque éramos los dirigentes.

Door Napoleon waren opgesteld .

en 1804.

Er waren 1200 dragers…

Había 1.200 porteadores...

De resultaten waren negatief.

Los resultados eran negativos.

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

Mis calificaciones eran promedio.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Alle leden waren aanwezig.

Todos los miembros estaban presentes.

Haar wangen waren rood.

Sus mejillas estaban rojas.

Zijn ouders waren landbouwers.

Sus padres eran granjeros.

Ze waren bijna uitgehongerd.

Casi se morían de hambre.

Zij waren oorspronkelijk boeren.

Ellos originalmente eran granjeros.

We waren allemaal moe.

Estábamos todos cansados.

Er waren hier bloemen.

Aquí había flores.

Er waren twee taarten.

Eran dos tortas.

Mijn ouders waren woedend.

Mis padres estaban furiosos.

We waren erg moe.

Estábamos muy cansados.

Waren ze niet tevreden?

¿No estaban satisfechos?

Derdejaarsstudenten waren niet uitgenodigd.

Los alumnos de tercer año no fueron invitados.

Zijn tranen waren echt.

Sus lágrimas eran verdaderas.

Veertig mensen waren aanwezig.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

We waren gewoon vrienden.

Solo éramos amigos.

Wij waren niet ziek.

No estábamos enfermos.

Ze waren allebei naakt.

Los dos estaban desnudos.

De geruchten waren fout.

Los rumores eran falsos.

Er waren geen katten.

- No había gatos.
- No había ningún gato.

Ze waren zeer streng.

Ellos eran muy estrictos.

Alle studenten waren daar.

Todos los estudiantes estaban presentes.

We waren in levensgevaar.

Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.

Toen waren we jonger.

Nosotros éramos más jóvenes entonces.

De deuren waren gesloten.

Las puertas estaban cerradas.

Zijn antwoorden waren dubbelzinnig.

Sus respuestas eran ambiguas.

De drankjes waren gratis.

Las bebidas eran gratis.

Waar waren we gebleven?

¿Dónde nos habíamos quedado?

Ze waren willekeurig uitgekozen.

Fueron elegidos al azar.

De resultaten waren verbazingwekkend.

Los resultados eran sorprendentes.

Er waren geen overlevenden.

- No hubo supervivientes.
- No había supervivientes.

Ze waren er allemaal.

Estaban todos aquí.

We waren in Boston.

Estuvimos en Boston.

Hoe waren jullie wittebroodsweken?

¿Cómo fue tu luna de miel?

Waren uw ouders thuis?

¿Estaban en casa tu madre y tu padre?

Waar waren jullie gisteravond?

¿Dónde estabas ayer por la tarde?

De resultaten waren goed.

Los resultados fueron buenos.