Translation of "Waren" in Chinese

- We waren verwittigd.
- We waren gewaarschuwd.

我们被警告过了。

Concerten waren verboden, er waren geen bioscopen,

音乐会被禁止 没有电影院

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

我们那时是孩子。

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

所有學生都出席了。

We waren vrienden.

我们是朋友。

Ze waren verrast.

他们震惊了。

- Er waren daar acht kiezelstenen.
- Er waren daar acht kiezels.

那里有八块小圆石。

We waren allemaal moe.

我們都累了。

Waar waren we gebleven?

我們說到哪兒了?

Er waren geen katten.

以前那里没有过猫。

Er waren twee taarten.

那有两块蛋糕。

We waren in levensgevaar.

我们曾有失去生命的危险。

Er waren drie overlevenden.

有三个幸存者。

Waren ze niet tevreden?

他們不滿意嗎？

Waar waren jullie gisteravond?

昨天下午你在哪裡？

We waren ooit buren.

我们曾是隔壁邻居。

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

他們的努力都白費了。

We waren gisteren niet thuis.

我們昨天不在家。

We waren allen echt geschokt.

我们都很震惊。

Al onze inspanningen waren zinloos.

我们所有的努力都白费了。

Toms kinderen waren op zolder.

汤姆孩子们在阁楼。

- Ze waren jong toen ze trouwden.
- Zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.

他们结婚的时候还很年轻。

Veel studenten waren afwezig van school.

有好多學生都沒來學校。

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

大家齐了。

De kinderen waren aan het vliegeren.

孩子們在放風箏。

De ski-omstandigheden waren zeer goed.

滑雪情况很好。

Tom en John waren als broers.

汤姆和约翰就像兄弟一样。

Er waren weinig mensen op het strand.

沙灘上的人非常少。

Er waren geen rozen in de tuin.

花園裡沒有任何玫瑰。

We waren erg slaperig de volgende morgen.

第二天早上，我们都觉得很困。

Alle eieren in de doos waren gebroken.

箱子裏面的雞蛋全都破掉了。

Er waren veel mensen in het park.

公园里有很多人。

De bergen waren overal rondom de stad.

- 這座城市被群山環繞。
- 这座城市被群山环绕。

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

本來在這里的人都走了。

Mijn kleren waren vuil van de olie.

我的衣服被油弄髒了。

Er waren veel mensen op het feest.

派對裡有很多人。

Hoeveel mensen waren er in de vergadering aanwezig?

多少人出席了会议？

Er waren maar zes mensen op het feest.

只有六個人參加了派對。

En er waren zeker geen vrouwen die autorijden

肯定没有女性开车

We waren juist op tijd voor de laatste trein.

我们正好赶上最后一趟火车。

Drie kinderen waren aan het spelen in het park.

有三个小孩儿在公园里玩儿.

- Waren jullie bezig?
- Was je bezig?
- Was u bezig?

您当时在忙吗？

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

事故发生的时候，有四个人在车里面。

- Al onze inspanningen zijn voor niets geweest.
- Al onze inspanningen waren zinloos.

我们所有的努力都白费了。

We hebben een week een auto gehuurd toen we in Italië waren.

我们在意大利的时候，租车用了一个礼拜 。

John had het gevoel dat er geesten in de donkere kamer waren.

約翰感覺到那黑漆漆的房間裏有鬼。

Het leek alsof ze zich verveelde toen we aan het vrijen waren.

當我們在做愛的時候，她看起來很厭煩。

- Je was in gevaar.
- U was in gevaar.
- Jullie waren in gevaar.

你处于危险之中。

Ze waren allemaal zo moe dat ze niets anders konden dan geeuwen.

他們全都太累了, 以至於什麼都不能做只能一直打哈欠。

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

你為什麼在那裡?

Het was een aangename dag, maar er waren weinig mensen in het park.

那天天氣很好，但公園裏人並不多。

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

被阿拉伯人征服之前, 大多數的波斯人信奉祆教, 但也有猶太教和基督徒。今天誰還敢認為伊朗人是猶太教和基督教的祖先?

- Ze hadden schrik van de grote hond.
- Ze waren bang voor de grote hond.

他們怕這隻大狗。

- Waar waren jullie?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je?
- Waar zijn jullie geweest?

你一直在哪里？

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

那時正在下雨，而 Joe 回到家時長髮已濕透了。

Twintig minuten waren er nodig om te voet van het station naar de school te gaan.

從車站走到學校要二十分鐘。

We waren eigenlijk van plan morgen naar het strand te gaan, maar er is regen voorspeld.

我们本来准备明天去海边的，但是预计明天有雨。

- De kinderen waren in de modder aan het spelen.
- De kinderen zaten in de modder te spelen.

孩子们在尘土里游戏。

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

你上個月在美國嗎?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

你们去哪儿?