Translation of "Meeste" in French

0.012 sec.

Examples of using "Meeste" in a sentence and their french translations:

- Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
- Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori a mangé la plupart des oranges.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

La majorité d'entre eux ont des oestrus.

De meeste van mijn studenten,

La plupart de mes élèves,

De meeste academici en experts

La plupart des universitaires et des experts

De meeste liften werken automatisch.

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

De meeste mensen denken dat.

La plupart des gens pensent ça.

De meeste gasten waren buitenlanders.

La plupart des invités étaient des étrangers.

De meeste mensen doen dat.

Beaucoup de gens font ça.

- Hoogachtend.
- Met de meeste hoogachting.

Avec mes respectueux hommages, je vous prie de bien vouloir agréer, Madame la Ministre, l'expression de ma très haute considération.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

De meeste winkels waren gesloten.

La plupart des magasins étaient fermés.

De meeste studenten studeren hard.

La plupart des étudiants étudient durement.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

- La plupart des enfants aiment les glaces.
- La plupart des enfants aiment la crème glacée.

Bij de meeste verkiezingen wint de kandidaat die de meeste stemmen behaalt, de verkiezing.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

La plupart évitent les zones bâties.

De meeste mensen kijken graag televisie.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori a mangé la plupart des oranges.

De meeste hiervan zijn van Tom.

Il y en a la plupart à Tom.

De meeste kwallensteken zijn niet dodelijk.

- La plupart des piqûres de méduses ne tuent pas.
- La plupart des piqûres de méduses ne sont pas mortelles.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Même la plupart des scientifiques climatologues ou politiciens verts

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Nous avions tant de traits en commun.

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Ce n'est que maintenant, quand la plupart des gens sont au lit,

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

La plupart des lucioles clignotent.

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

De meeste jongens weten hoe hij heet.

La plupart des garçons connaissent son nom.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

La plupart des Français sont contre la peine capitale.

De meeste studenten houden niet van geschiedenis.

Une majorité d'étudiants n'apprécient pas l'histoire.

De meeste van deze zijn van mij.

Il y en a la plupart à moi.

- De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.
- De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

Het deel dat de meeste medicinale eigenschappen heeft,

la partie de la plante ayant le plus de propriétés médicales,

En raad eens waar de meeste voor dienen?

Et devinez à quoi servent la plupart d'entre eux ?

Op de meeste servers, zoals spelletjes gemaakt worden,

Sur la plupart des serveurs, tout comme dans les jeux vidéo,

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Et sur les plaines les plus exposées de la Terre,

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

La plupart de ces créatures sont petites et agiles.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

La plupart des travailleurs sont membres d'un syndicat.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

La plupart des serpents, sur cette île, sont inoffensifs.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

La plupart des gens pensent que je suis fou.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

La plupart des gens écrivent sur leur traintrain quotidien.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

C'est notre meilleure source de nourriture et d'eau,

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

La plupart des gens penseraient que ce sont des nombres pairs successifs.

Wat de meeste mensen die dag in Yosemite deden.

- ce que la plupart des gens faisaient à Yosemite ce jour-là.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

Waar houd je het meeste van: muziek of Engels?

Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ?

De meeste van deze mannen werkten in de mijn.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

De meeste studenten lezen de syllabus niet erg nauwkeurig.

La plupart des étudiants ne lisent pas le plan du cours très en détail.

De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindtermen.

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie

Et ça fait des millénaires

Ik ontdekte daar mezelf in de meeste zielige toestand ooit.

Parce que je me suis retrouvé dans l'état le plus pathétique possible.

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

La plupart ont des systèmes hydroponiques ou aéroponiques,

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

Le problème est que la majorité des artistes ne sont pas au courant.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

La plupart des animaux ne viennent en ville que pour manger.

Dit is de benadering die de meeste professionals gevolgd hebben.

C'est l'approche théorique apprise par tous les professionnels.