Translation of "Stille" in French

- Stille waters, diepe gronden.
- Stille wateren hebben diepe gronden.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Stille waters, diepe gronden.

Il faut se méfier de l'eau qui dort.

Stille wateren hebben diepe gronden.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Tom ontdekte de Stille Oceaan.

Tom a découvert l'océan Pacifique.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.
- Stille wateren hebben diepe gronden.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Deze geheime, stille correspondentie met mezelf.

La secrète correspondance silencieuse avec moi-même.

Het is een zeer stille kamer.

C'est une chambre très calme.

Stille Nacht is een bekend kerstlied.

- Silent Night est un chant de Noël bien connu.
- Douce nuit, sainte nuit est un chant de Noël bien connu.

Tot wat ik drie stille revoluties noem.

à ce que j'appelle trois révolutions silencieuses.

De nooit stille wateren van het grote meer,

Le brassage sans fin des eaux du grand lac

De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

- Stil water, gevaarlijk water.
- Stille waters, diepe gronden.

Il n'est pire eau que celle qui dort.

De stille ochtendlucht voert hun liederen door het gebladerte.

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

Het stille water van het meertje weerspiegelde de besneeuwde bergtoppen.

L'eau tranquille de l'étang reflétait les sommets de montagnes recouverts de neige.

De Stille Oceaan vormt de oostelijke grens van de Russische Federatie.

L'océan Pacifique constitue la frontière orientale de la Fédération de Russie.

Een paar jaar geleden voer ik op een zeilboot door de Stille Oceaan

Il y a quelques années, j'étais sur un voilier dans le Pacifique,

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

- Zoals het stille meer zijn oorsprong diepverborgen in het bronwater heeft, zo heeft de menselijke liefde haar geheimzinnige oorsprong in Gods licht.
- Zoals de diepverborgen bron het stille meer zijn donkere grond geeft, zo geeft Gods licht de liefde van een mens een mysterieuze grond.

De même que la source profonde confère au lac dormant son fond obscur, ainsi confère la lumière de Dieu à l'amour d'un homme son fond mystérieux.