Translation of "Waren" in Italian

- Ze waren bezig.
- Ze waren druk.

- Erano occupati.
- Loro erano occupati.
- Erano occupate.
- Loro erano occupate.
- Erano impegnati.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.
- Eravamo migliori amiche.
- Noi eravamo migliori amiche.

- We waren toen kinderen.
- Toen waren we kinderen.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

- Er waren overal bloemen.
- Overal waren er bloemen.

- C'erano fiori dappertutto.
- C'erano dei fiori dappertutto.
- C'erano fiori ovunque.
- C'erano dei fiori ovunque.

- Alle studenten waren daar.
- Alle studenten waren aanwezig.

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

- Iedereen was stil.
- Ze waren allemaal stil.
- Zij waren allemaal stil.
- Ze waren allen stil.
- Zij waren allen stil.

- Erano tutti in silenzio.
- Erano tutte in silenzio.
- Tutti erano in silenzio.

- Ze waren bang voor je.
- Zij waren bang voor je.
- Ze waren bang voor u.
- Zij waren bang voor u.
- Ze waren bang voor jullie.
- Zij waren bang voor jullie.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

We waren verrast.

Siamo rimasti sorpresi.

Voorraden waren goedkoop.

Fare la spesa costava poco,

Ze waren tevreden.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

We waren vrienden.

Eravamo amici.

We waren bang.

- Avevamo paura.
- Noi avevamo paura.

Jullie waren jaloers.

- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Hoeveel waren er?

- Quanti erano?
- Quante erano?

Wij waren gelukkig.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Zij waren ondernemers.

Erano imprenditori.

Ze waren rijk.

- Erano ricchi.
- Loro erano ricchi.
- Erano ricche.
- Loro erano ricche.

Jullie waren traag.

- Eravate lenti.
- Voi eravate lenti.

We waren verliefd.

- Eravamo innamorati.
- Noi eravamo innamorati.
- Eravamo innamorate.
- Noi eravamo innamorate.

Ze waren moe.

Erano stanche.

Ze waren verrast.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

We waren alleen.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

Wij waren vijanden.

- Eravamo nemici.
- Noi eravamo nemici.
- Eravamo nemiche.
- Noi eravamo nemiche.

We waren omsingeld.

- Eravamo circondati.
- Noi eravamo circondati.
- Eravamo circondate.
- Noi eravamo circondate.

Ze waren dood.

- Erano morti.
- Erano morte.

Ze waren soldaten.

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

Er waren ooggetuigen.

C'erano dei testimoni.

Jullie waren nutteloos.

- Eri inutile.
- Tu eri inutile.
- Era inutile.
- Lei era inutile.
- Eravate inutili.
- Voi eravate inutili.

Waar waren jullie?

- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

Wij waren landbouwers.

Eravamo contadini.

Waar waren ze?

- Dov'erano?
- Loro dov'erano?

Waren jullie uitgenodigd?

Vi hanno invitato?

- Ze waren aan het opruimen.
- Ze waren aan het schoonmaken.

- Facevano le pulizie.
- Loro facevano le pulizie.
- Stavano facendo le pulizie.
- Loro stavano facendo le pulizie.

De leefomstandigheden waren bar.

L'ambiente era estremamente duro,

We waren zeer enthousiast.

Eravamo molto entusiasti.

Er waren 60 dictaturen,

60 autocrazie,

Door Napoleon waren opgesteld .

nel 1804.

Er waren 1200 dragers…

C'erano 1200 portatori...

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

I miei voti scolastici erano nella media.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.

- Era presente ogni membro del gabinetto.
- Ogni membro del gabinetto era presente.

Alle leden waren aanwezig.

Tutti i membri erano presenti.

We waren allemaal moe.

Noi tutti eravamo stanchi.

Er waren hier bloemen.

- C'erano dei fiori qui.
- C'erano alcuni fiori qui.

Haar wangen waren rood.

Le sue guance erano rosse.

Mijn ouders waren woedend.

I miei genitori erano furiosi.

Waren ze niet tevreden?

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Veertig mensen waren aanwezig.

- Quaranta persone erano presenti.
- Erano presenti quaranta persone.

We waren gewoon vrienden.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

We waren heel voorzichtig.

Eravamo molto prudenti.

Ze waren niet ziek.

- Non erano malate.
- Loro non erano malate.
- Non erano malati.
- Loro non erano malati.

Ze waren allebei naakt.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Er waren geen vorken.

Non c'erano forchette.

De geruchten waren waar.

Le voci erano vere.

De geruchten waren fout.

Le voci erano false.

Er waren geen katten.

- Non c'erano gatti.
- Non c'era alcun gatto.

Er waren twee taarten.

C'erano due torte.

We waren beste vrienden.

- Eravamo migliori amici.
- Noi eravamo migliori amici.

De studenten waren verheugd.

- Gli studenti erano felici.
- Gli studenti erano contenti.

Ze waren willekeurig uitgekozen.

- Sono stati scelti a caso.
- Sono state scelte a caso.
- Furono scelti a caso.
- Furono scelte a caso.

Ze waren van mij.

- Erano miei.
- Erano mie.

Er waren geen overlevenden.

Non ci sono stati sopravvissuti.

Ze waren er allemaal.

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

We waren in Boston.

- Eravamo a Boston.
- Noi eravamo a Boston.

Mijn instructies waren duidelijk.

Le mie istruzioni erano chiare.

Toen waren we jonger.

- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.

Waar waren we gebleven?

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

Deze boeken waren duur.

Questi libri erano costosi.

De resultaten waren goed.

I risultati erano buoni.

Zijn lippen waren zacht.

Le sue labbra erano morbide.

Haar lippen waren zacht.

Le sue labbra erano morbide.

We waren in Australië.

Eravamo in Australia.

Haar ogen waren rood.

I suoi occhi erano rossi.

En ze waren minder gevoelig voor angst dan ze ervoor waren.

ed erano meno sensibili alla loro condizione d'ansia.

Omdat medicijnen te duur waren.

a causa dei costi delle medicine troppo alti.

Er waren geen bloeiende planten,

le piante non fiorivano,

Het waren de jaren 70

Erano gli anni '70,

Waarom waren er geen beperkingen?

Perché non sono state imposte restrizioni?

Mijn bloedwaarden waren weer normaal,

i livelli del sangue erano normali,

Nog niet voldoende verontrustend waren,

non fosse abbastanza angosciante,