Translation of "Natte" in French

Voorzichtig! Natte vloer.

Attention ! Sol humide.

Doe uw natte kleren uit.

Enlevez vos vêtements mouillés.

Raak de natte verf niet aan.

- Ne touche pas à la peinture fraîche.
- Ne touchez pas à la peinture fraîche !

Dat was gemakkelijk in het natte seizoen,

C'était un travail facile durant la saison des pluies,

Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Er zit natte verf op de deur.

- Il y a de la peinture fraîche sur la porte.
- La porte est peinte de frais.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.

- J'en ai assez de ce temps humide.
- J'en ai marre de ce temps humide.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.