Translation of "Jurk" in French

Hoeveel kost deze jurk?

Combien coûte cette robe ?

Koop een mooie jurk!

Achète une belle robe !

De jurk is groen.

La robe est verte.

Deze jurk is goedkoop.

Cette robe est bon marché.

Carols jurk is lang.

La robe de Carol est longue.

- Kies een jurk die je bevalt.
- Kies een jurk die jullie bevalt.

Choisissez une robe qui vous plaît.

Ze draagt een blauwe jurk.

Elle porte une robe bleue.

Je jurk is heel tof.

Ta robe est très jolie.

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Hiromi porte une nouvelle robe.

Ze droeg een satijnen jurk.

Elle portait une robe de satin.

Mag ik deze jurk passen?

Puis-je essayer cette robe ?

Mijn nieuwe jurk is rood.

Ma nouvelle robe est rouge.

Mijn oude jurk is blauw.

Ma vieille robe est bleue.

Ze droeg een zijden jurk.

Elle portait une robe de soie.

Die jurk staat u goed.

Cette robe vous va bien.

Ze droeg een prachtige jurk.

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

Maria draagt ​​een gele jurk.

Maria porte une robe jaune.

Ze droeg een mooie jurk.

Elle portait une belle robe.

Deze jurk past je precies.

- Cette robe te va comme un gant.
- Cette robe vous va comme un gant.

Ik droeg mijn favoriete jurk.

Je portais ma robe préférée.

Ze is tevreden met de jurk.

Elle est satisfaite par la robe.

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

J'ai fait ce vêtement moi-même.

Waar heb je die jurk gevonden?

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?

Deze jurk zou je goed staan.

- Cette robe t'irait bien.
- Cette robe vous irait bien.

Ik zou deze jurk willen passen.

J'aimerais essayer cette robe.

Bill heeft me een mooie jurk gemaakt.

Bill m'a fait une belle robe.

Jouw jurk wrijft tegen de natte verf.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Ze is een jurk aan het naaien.

Elle coud une robe.

Ze was haar jurk aan het strijken.

Elle était en train de repasser sa robe.

Ze heeft vandaag een witte jurk aan.

Elle porte une robe blanche aujourd'hui.

Ze is blij met haar nieuwe jurk.

Sa nouvelle robe lui plaît.

Mijn blauwe jurk was bevlekt met bloed.

Ma robe bleue était tachée de sang.

Wie is het meisje in de roze jurk?

Qui est la fille à la robe rose ?

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

Cette robe va bien avec ses cheveux roux.

Ze maakte een rok van haar oude jurk.

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

Haar blauwe schoenen passen goed bij deze jurk.

Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

Deze jurk is veel te groot voor mij.

Cette robe est bien trop grande pour moi.

Zij draagt een blauwe jurk met witte biezen.

Elle porte une robe bleue avec un galon blanc.

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

en une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

Ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.

Je ne peux pas décider quel habit acheter.

Maria is het meisje dat de gele jurk draagt.

Mary est la fille qui porte la robe jaune.

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

J'ai acheté cette robe à un bas prix.

U gaat het te koud hebben met die jurk.

Tu vas avoir trop froid avec cette robe.

Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.

Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.

Ze zag er heel mooi uit in haar nieuwe jurk.

Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.

- Ze droeg een wit kleed.
- Ze droeg een witte jurk.

Elle portait une robe blanche.

Dit is de jurk die ik vorige week heb gemaakt.

C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière.

- Ik zou dit kleed willen passen.
- Ik zou deze jurk willen passen.

J'aimerais essayer cette robe.

- Maria droeg een lange zwarte jurk.
- Maria droeg een lang zwart kleed.

Marie était vêtue d'une longue robe noire.

Maria houdt van de nieuwe jurk die ze met Kerstmis heeft gekregen.

Marie aime la nouvelle robe qu'elle a reçue pour Noël.

- Ze droeg een lelijk kleed.
- Ze had een lelijk kleed aan.
- Zij droeg een lelijke jurk.

Elle portait une robe laide.

- Ze kon zich moeilijk inhouden van lachen toen ze de jurk zag.
- Ze kon haar lach niet bedwingen toen ze het kleed zag.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.

In de Kabylische jurk vinden we meer dan één kleur. Er is zwart, blauw, groen, paars, marine, roze, rood, zilver, turkoois, paars, wit, geel, oranje en grijs. Het is veelkleurig.

Dans la robe kabyle, on trouve plus d'une couleur. On y trouve, le noir, le bleu, le vert, le mauve, le bleu marine, le rose, le rouge, l'argenté, le turquoise, le violet, le blanc, le jaune, l'orange, et le gris. Elle est multicolore.