Translation of "Meningen" in French

Meningen zijn geen feiten.

Les opinions ne sont pas des faits.

Op precies dit punt lopen onze meningen uiteen.

C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.

Van deze twee meningen vind ik de tweede beter dan de eerste.

De ces deux opinions, je préfère la deuxième à la première.

En ik werd immuun voor meningen waar ik het misschien niet mee eens was --

m'immunisant aux points de vue avec lesquels j'étais en désaccord

Er kleven voor- en nadelen aan allebei je meningen, ik ga dus niet meteen besluiten welke te ondersteunen.

Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.