Translation of "Werd" in French

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.
- Hij werd razend.

Il s'est déchaîné.

- Hij werd opgepakt.
- Hij werd betrapt.

- Il se fit prendre.
- Il s'est fait prendre.

- Ze werd opgepakt.
- Ze werd betrapt.

- Elle se fit prendre.
- Elle s'est fait prendre.

- Ik werd beroofd.
- Ik werd bestolen.

Ils m'ont dépouillée.

- Zij werd geëxcommuniceerd.
- Ze werd geëxcommuniceerd.

- Elle fut excommuniée.
- Elle a été excommuniée.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

- Hij werd dik.
- Hij werd dikker.

Il grossissait.

- Tom werd dikker.
- Tom werd dik.

Tom grossissait.

- Zij werd dikker.
- Zij werd dik.

Elle grossissait.

- Maria werd dikker.
- Maria werd dik.

Marie grossissait.

- Ik werd neergeschoten.
- Ik werd beschoten.

- Je me suis fait tirer dessus.
- On m'a tiré dessus.

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.

Il s'est mis en colère.

- Ik werd nerveus.
- Ik werd zenuwachtig.

- Je devenais nerveux.
- Je devenais nerveuse.

- Hij werd woedend.
- Hij werd razend.

Il est devenu furieux.

- Werd u neergeschoten?
- Werd je neergeschoten?

- T'a-t-on tiré dessus ?
- Vous a-t-on tiré dessus ?

- Ik werd ingehuurd.
- Ik werd aangenomen.

J'ai été engagé.

- Ik werd ontslagen.
- Ik werd afgedankt.

On m'a saqué.

- Tom werd ontslagen.
- Tom werd gereformeerd.

Tom a été réformé.

werd gemotiveerd.

été motivée

- Ze werd terzijde geschoven.
- Ze werd genegeerd.

- Elle s'est fait écarter.
- Elle a été ignorée.

- Ze werd een postbode.
- Ze werd postbode.

Elle est devenue factrice.

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.
- Tom werd erg boos.

Tom s'est très énervé.

- Ze werd plotseling ziek.
- Ze werd ineens ziek.
- Ze werd opeens ziek.

Elle tomba malade soudainement.

- Plots werd ze stil.
- Ze werd plots stil.

Elle se tut soudain.

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

- Quelqu'un a-t-il été tué ?
- Personne n'a été tué ?

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

Tom s'est très énervé.

Hij werd woedend.

Ça le rendit furieux.

Ik werd depressief,

Je suis tombée en dépression,

Ik werd gekozen,

J'ai été élue

Zij werd kwaad.

Elle s'est mise en colère.

Ik werd ziek.

- Je suis devenu malade.
- Je suis devenue malade.

Bob werd ingenieur.

Bob est devenu ingénieur.

Hij werd wereldberoemd.

Il est devenu célèbre dans le monde entier.

Het werd donker.

Ça s'assombrissait.

Hij werd kwaad.

- Il s'est fâché.
- Il s'est mis en colère.

Ze werd wakker.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Zij werd rood.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

Hij werd beroemd.

Il est devenu célèbre.

Hij werd pianist.

Il est devenu pianiste.

Ik werd gevangen.

J'ai été fait prisonnier.

Hij werd blind.

Il est devenu aveugle.

Hij werd vrijgesproken.

- Il fut acquitté.
- Il a été acquitté.

Ze werd gelukkig.

Elle devint heureuse.

Ik werd ontslagen.

- J'ai été licencié.
- J'ai été viré.
- On m'a saqué.

Tom werd gecremeerd.

Tom fut incinéré.

Ze werd politieagent.

- Elle est devenue policière.
- Elle devint policière.

Tom werd neergeschoten.

Tom a été abattu.

Tom werd depressief.

- Tom a fait une dépression.
- Tom est devenu dépressif.

Ik werd gek.

- J'ai pété une durite.
- J'ai perdu la raison.
- J'ai perdu les pédales.

Tom werd ontslagen.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

Ik werd achtergelaten.

On m'a laissé derrière.

Ik werd overvallen.

Ils m'ont dépouillée.

Hij werd geëxcommuniceerd.

- Il fut excommunié.
- Il a été excommunié.

Ik werd aangenomen.

J'ai été engagé.

Veel werd gezegd.

Beaucoup a été dit.

Tom werd bewusteloos.

- Tom s'évanouit.
- Tom s'est évanoui.
- Tom a perdu connaissance.

Tom werd bleek.

Tom a pâli.

Hij werd rood.

- Il rougit.
- Il rougissait.

Ze werd blind.

Elle est devenue aveugle.

Ze werd zangeres.

Elle est devenue chanteuse.

Ik werd ouder.

Je vieillissais.

Ik werd zwart.

Je noircissais.

Ik werd dunner.

Je pâlissais.

Ik werd dikker.

Je grossissais.

Hij werd gefolterd.

- Il était torturé.
- Il a été torturé.

Ik werd vernederd.

- On m'a humilié.
- On m'a humiliée.
- J'ai été humilié.
- J'ai été humiliée.

Tom werd nerveus.

- Tom devenait nerveux.
- Tom devint nerveux.

Tom werd gek.

Tom perdait la tête.

Ze werd verpleegster.

Elle est devenue infirmière.

Ze werd zwanger.

Elle est tombée enceinte.

Hij werd gek.

- Il est devenu fou.
- Il a pété les plombs.

Het werd groen.

- Le feu passa au vert.
- Le feu est passé au vert.

Hij werd oud.

- Il vieillissait.
- Il devint vieux.