Translation of "Luipaard" in French

Tom is zo snel als een luipaard.

Tom est aussi rapide qu'un léopard.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Mais le léopard paniqué a d'autres idées.

In het geval van het Indiase luipaard, raak je gewond.

Dans le cas du léopard indien, il y a des blessés.

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

Par miracle, elle a été épargnée par le léopard,

Hij zei dat hij gewond raakte omdat het luipaard geïrriteerd was.

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

...waarna het luipaard naar me toesprong en me naar beneden trok.

C'est à ce moment que le léopard a bondi sur moi pour me tirer au sol.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

La bouche du léopard était peut-être à deux centimètres de moi, juste à côté de mon oreille.

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

L'histoire parle du "léopard mangeur d'hommes de Rudraprayag", une bête sauvage du 19ème siècle.

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.