Translation of "Kenden" in French

Ik denk dat jullie mijn vader kenden.

Je pense que vous connaissiez mon père.

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

Souvent pour des choses qu'on sait faire depuis des décennies,

- Ze kenden me.
- Ik was bekend bij hen.

- Ils me connaissaient.
- Elles me connaissaient.

- De kerstversieringen gingen omhoog.
- De kerstversieringen kenden een hausse.

- Les décorations de Noël étaient en hausse.
- On montait les décorations de Noël.

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

- Ik dacht dat je hem niet kende.
- Ik dacht dat u hem niet kende.
- Ik dacht dat jullie hem niet kenden.

- Je croyais que vous ne le connaissiez pas.
- Je croyais que tu ne le connaissais pas.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.