Translation of "Als" in Chinese

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

- 你能来就来!
- 如果你能就來吧。

- Mary werkt als kassamedewerkster.
- Mary werkt als caissière.

玛丽是个收银员。

Vecht als een man!

像男人一样战斗！

Als God het wil...

上帝愿意。。。

Betty kwam als laatste.

貝蒂是最後一個來的。

Kom als je kunt.

你能来就来!

- Blijf maar, als je wenst.
- Blijft u maar, als u wenst.

歡迎留下來。

- Je kunt gaan als je wilt.
- U kunt gaan als u wilt.
- Jullie kunnen gaan als jullie willen.

如果你要你可以去。

Ik heb er een hekel als als mijn kleren naar rook stinken.

我讨厌我的衣服有烟味。

- Wikkel het als een kerstcadeau, alsjeblieft.
- Wikkel het als een kerstcadeau, alstublieft.

請把它包裝得像一個聖誕禮物。

Kom als het kan dinsdag.

如果可能的话，周二过来。

Appels werden als nagerecht geserveerd.

苹果作为甜点供应。

Hij is beroemd als pianist.

他是有名的钢琴家。

Hij werd aangesteld als directeur.

他被任命為議長。

Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.

在工作狂的眼中，放假就是在浪費時間。

Hij slaapt als een roos.

- 他睡得像个宝贝似的。
- 他正睡着，像个婴儿一样。

Hij verkleedde zich als vrouw.

他打扮得像女人一樣。

Als kind had ik waterpokken.

我小时候发水痘。

We aten sandwichen als ontbijt.

我們早餐吃了三明治。

Leven als God in Frankrijk.

像芝士在水里游泳一样。

Tom identificeert zich als queer.

汤姆认为是酷儿。

Tim schrijft als een linkshandige.

Tim寫字像個左撇子。

Hij ontsnapte, verkleed als politieagent.

他偽裝成警察逃跑了。

Dom als een blok hout.

笨得像塊木板一樣。

Aardige jongens eindigen als laatste.

男不坏，女不爱。

Wat wilt ge als ontbijt?

你早餐想要吃什麼？

Tom eet als een varken.

汤姆的吃相象只猪.

Mary verkleedde zich als heks.

玛丽打扮成一个女巫。

Ik denk hetzelfde als zij.

我和他们意见一致。

Ze slaapt als een roos.

她像個嬰兒般得睡著。

Wat als ik nee zeg?

要是我说“不”呢？

als deze modernisering rit plaatsvind

当现代化在进程中

- Je bent zo wit als een laken.
- U bent zo bleek als een laken.

你象纸一样白.

- Neem iets te eten als je honger hebt.
- Eet iets als je honger hebt.

要是饿，就吃饭。

We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.

我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。

- Vind je het erg als ik rook?
- Vinden jullie het erg als ik rook?

你介意我抽煙嗎？

- Vandaag is zo warm als gisteren.
- Het is net zo heet vandaag als gisteren.

今天跟昨天一樣熱。

Meg is even groot als Ken.

梅格跟肯一樣高。

Tom is even lang als Jim.

湯姆和吉姆一樣高。

Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.

她像白雪公主一樣漂亮。

Ze is even intelligent als mooi.

她不但漂亮，而且聪明。

Niets zo waardevol als de tijd.

没有什么和时间一样珍贵。

Niet willen is hetzelfde als hebben.

没有欲望就等于拥有。

Bob bereikte als eerste de eindstreep.

鲍勃第一个到达终点线。

Hij is even groot als ik.

他和我一样高。

Ik beschouw dat als een compliment.

我就当你夸我了。

Ze speelt zowel piano als gitaar.

她除了懂得彈鋼琴，還懂得彈吉他。

De man werd gearresteerd als spion.

该男子被作为间谍逮捕。

Hij gedroeg zich als een gek.

他表现的像个疯子。

Hij is niet dezelfde als voorheen.

他和從前不一樣。

Je ziet eruit als een aap.

你看着像猴。

Nara is zo oud als Kioto.

京都和奈良都是歷史悠久的古城。

Ik ben even oud als hij.

我和他同年。

We hebben John als aanvoerder gekozen.

我們選擇了約翰當隊長。

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

这房间是当厨房用的。

Maria zwemt even snel als Jakobo.

Mary游得和Jack一样快。

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

孩子想和大人一样表现。

Ze speekt zowel Engels als Duits.

- 那个女孩会说英语和德语。
- 她会说英语和德语。

Als ik zo zou kunnen zijn...

如果我可以像那樣的話...

Hij zag eruit als een dokter.

他看起來像個醫生。

Tom heeft het Frans als moedertaal.

汤姆是法语母语者。

Het ziet eruit als een sinaasappel.

它看起來像橙子。

We hebben hem als voorzitter gekozen.

我們選了他當主席。

Verbeter fouten, als die er zijn.

如有錯誤，請改正。

Je bent net als jouw vader.

你都像你的爸爸。

Je hebt hetzelfde racket als ik.

你的球拍跟我的一樣。

Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

蘇珊正主修美國歷史。

Deze auto is net als nieuw.

这辆车是在极好的条件。

Kumiko rent zo snel als Tom.

久美子跑得跟湯姆一樣快。

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

她犯了和以前同樣的錯誤。

Ik zal u als gids dienen.

我將擔任您的導遊。

Hij kan zwemmen als een vis.

他游得像條魚。

Ze gaf een teken als afscheid.

她表示了告別的意思。

Hij leeft als God in Frankrijk.

他快樂似神仙地住在法國。

Hij is zo lang als ik.

他和我一样高。

Mijn zus werkt als lerares Engels.

我姊姊是個英語教師。

Ik ben zo lang als jou.

我跟你一樣高。

Tom en John waren als broers.

汤姆和约翰就像兄弟一样。

Wat als ik "nee" zou zeggen?

要是我说“不”呢？

als een engineer in olie boren

是一位石油钻探工程师

als hun aspiraties niet worden beantwoord,

如果他们的抱负没有得到回应

Als het om films gaat, vind ik alles leuk, als het maar geen horror is.

什么种的电影我都喜欢，除非恐怖片