Translation of "Omhoog" in French

0.009 sec.

Examples of using "Omhoog" in a sentence and their french translations:

Omhoog!

Debout !

Handen omhoog!

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

Klim omhoog.

Montez.

Been omhoog!

Lève la jambe.

Kijk omhoog.

- Levez les yeux.
- Lève les yeux.

- Doe je rechtermouw omhoog.
- Rol je rechtermouw omhoog.

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

We gaan omhoog.

Nous montons.

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

Le rideau se leva.

Hij stak de handen omhoog.

Il leva les mains.

Handen omhoog! Dit is een overval.

Haut les mains ! C'est un hold-up.

Ze keek omhoog naar het plafond.

Elle regardait au plafond.

De straat gaat omhoog naar het dorp.

La route grimpait vers le village.

- De prijzen stijgen.
- De prijzen gaan omhoog.

Les prix croissent.

- De prijs gaat omhoog.
- De prijs stijgt.

Le prix monte.

Ze kan oneindig lijken als we omhoog kijken,

Il semble infini lorsque nous regardons le ciel

- De prijzen zijn gestegen.
- De prijzen gingen omhoog.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Gaan je kansen om homo te zijn 33% omhoog.

vos chances de naître gay augmentent de 33%.

- De kerstversieringen gaan omhoog.
- De kerstversieringen kennen een hausse.

- Les décorations de Noël sont en hausse.
- On monte les décorations de Noël.

- De kerstversieringen gingen omhoog.
- De kerstversieringen kenden een hausse.

- Les décorations de Noël étaient en hausse.
- On montait les décorations de Noël.

Met de lift kun je zowel omhoog- als omlaaggaan.

Avec l'ascenseur, on peut monter et descendre à la fois.

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

Par les vignes s'enroulant autour des arbres

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Voyez, elle tient ses main comme si elle mangeait quelque chose,

Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.

Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.