Translation of "Steun" in French

Steun me.

- Soutenez-moi.
- Soutiens-moi.

Steun Tom!

- Soutenez Tom !
- Aidez Tom !
- Encouragez Tom !
- Encourage Tom !
- Soutiens Tom !

Steun Tatoeba!

- Soutenez Tatoeba !
- Soutiens Tatoeba !

Ik steun hem.

Je le soutiens.

Om steun te verlenen.

apporter son soutien.

Ik steun dit idee.

Je soutiens cette idée.

Ik steun de motie.

- Je soutiens la motion.
- Je soutiens la requête.

U heeft mijn steun.

Vous avez mon soutien.

Steun niet op mijn bureau.

- Ne vous adossez pas à mon bureau.
- Ne vous appuyez pas sur mon bureau.

We hebben jouw steun nodig.

Nous avons besoin de votre soutien.

Ik beloof je mijn steun.

Je t'assure de mon soutien.

We hebben jullie steun nodig.

Nous avons besoin de votre soutien.

Het heeft me geholpen steun te krijgen

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

En meer culturele en financiële hulp steun krijgen,

reçoivent plus de soutien culturel et financier

- Ik ondersteun je niet.
- Ik steun je niet.

Je ne vous soutiens pas.

We hebben onze steun toegezegd aan de kandidaat.

- Nous nous sommes engagés à soutenir le candidat.
- Nous nous sommes engagées à soutenir le candidat.
- Nous avons promis notre soutien au candidat.

- Ik sta aan jouw kant.
- U heeft mijn steun.

- Je suis de votre côté.
- Je prends parti pour vous.
- Je te soutiens.
- Je vous soutiens.
- Je suis avec vous.

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

mais elles construisent certainement un support de base plus solide

En Marmont, met steun van de Nationale Garde van maarschalk Moncey.

et de Marmont, avec l'appui de la garde nationale du maréchal Moncey.

- Ik dek je wel.
- Ik steun je.
- Ik sta achter je.

Je te couvre.

Maar voelde al snel welke kant de wind waaide en beloofde steun.

mais a rapidement senti dans quelle direction le vent soufflait et a promis son soutien.

Hoop ik dat we door dit Google Maps-project meer steun krijgen.

j'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

Grâce à ma fondation, je peux rassembler des fonds. Je soutiens ainsi l'école de Thame.

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

La fondation du Sherpa Apa se porterait mieux si les gens en savaient plus sur notre village,

- Ik wil u hartelijk danken voor uw uitzonderlijke ondersteuning.
- Ik wil jullie hartelijk danken voor jullie speciale steun.
- Ik wil je hartelijk danken voor je bijzondere hulp.

- Je tiens à vous remercier chaleureusement pour votre soutien particulier.
- Je tiens à te remercier vivement pour ton aide exceptionnelle.