Translation of "Reeds" in French

Heeft u reeds ontbeten?

- Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?
- Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?

Maar reeds als jong meisje

Mais depuis que je suis une jeune fille,

Welke reeds enige tijd in het verleden ligt,

qui s'est passé il y a longtemps -

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

Souvent pour des choses qu'on sait faire depuis des décennies,

Ik zal reeds vertrokken zijn wanneer jij terug komt.

Je serai parti avant votre retour.

In onze familie is er een erkenning dat alles wat ik reeds heb kunnen doen --

Et on s'entend sur le fait que toutes mes réussites :

- Het is al tijd om naar huis te gaan.
- Het is reeds tijd om naar huis te gaan.

Il est déjà l'heure de rentrer.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

Précisément pour cette raison, de nombreux travaux ont été traduits de toutes sortes de langue à l'espéranto.

- Dit museum is al sinds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is reeds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is sinds ruim vijf jaar dicht.

Ce musée est fermé depuis cinq ans.