Translation of "Vaak" in French

0.015 sec.

Examples of using "Vaak" in a sentence and their french translations:

- Heb je vaak oorpijn?
- Heeft u vaak oorpijn?

- Avez-vous fréquemment mal aux oreilles ?
- As-tu fréquemment mal aux oreilles ?

- Bent u vaak verkouden?
- Ben je vaak verkouden?

- Êtes-vous souvent enrhumé ?
- Êtes-vous souvent enrhumée ?
- Es-tu souvent enrhumé ?
- Es-tu souvent enrhumée ?

Ik? Heel vaak.

Moi ? Souvent !

Tenzing deed vaak…

Tenzing avait…

Ik reis vaak.

- Je voyage souvent.
- Je voyage fréquemment.

Ik lees vaak.

Je lis souvent.

Ween jij vaak?

Pleures-tu souvent ?

Het gebeurt vaak.

- Cela arrive souvent.
- Cela arrive régulièrement.
- Ça arrive fréquemment.
- Ça arrive souvent.
- Ça arrive couramment.

Ik ski vaak.

Je skie souvent.

Vlieg je vaak?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?

Tom glimlacht vaak.

Tom sourit souvent.

Ze verhuist vaak.

Elle déménage souvent.

We spijbelen vaak.

- On sèche souvent les cours.
- Nous séchons souvent l'école.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

Je fais souvent des cauchemars.

- Welk woordenboek gebruik je vaak?
- Welk woordenboek gebruikt u vaak?
- Welk woordenboek gebruiken jullie vaak?

Quel dictionnaire utilisez-vous souvent ?

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

As-tu souvent de ses nouvelles ?

- Hoe vaak drinkt u alcohol?
- Hoe vaak drink je alcohol?

- À quelle fréquence consommez-vous de l'alcool ?
- À quelle fréquence consommes-tu de l'alcool ?

- Hoe vaak hebt u overgegeven?
- Hoe vaak heb je overgegeven?

- À quelle fréquence avez-vous vomi ?
- À quelle fréquence as-tu vomi ?

Ik heb vaak oorinfecties.

J'ai souvent des infections aux oreilles.

Ik ben vaak verkouden.

J'attrape souvent froid.

Hij wordt vaak verliefd.

Il tombe souvent amoureux.

Het sneeuwt hier vaak.

Il neige souvent ici.

Kinderen haten vaak spinazie.

Les enfants détestent souvent les épinards.

We lunchen vaak samen.

- Nous déjeunons souvent ensemble.
- Nous prenons souvent le déjeuner ensemble.
- Nous mangeons souvent ensemble, à midi.

We eten vaak samen.

Nous déjeunons souvent ensemble.

Zij ontbijt daar vaak.

Elle prend souvent son petit-déjeuner là.

Ik drink vaak thee.

Je bois souvent du thé.

Ze spelen vaak samen.

- Ils jouent beaucoup ensemble.
- Elles jouent beaucoup ensemble.

Ontmoet je hem vaak?

Le rencontres-tu souvent ?

Hij speelt vaak gitaar.

Il joue souvent de la guitare.

Kom je hier vaak?

- Tu viens souvent ici ?
- Venez-vous souvent ici ?
- Viens-tu souvent ici ?
- Vous êtes souvent ici ?

Ik eet vaak appels.

Je mange souvent des pommes.

Ik lees vaak boeken.

Je lis souvent des livres.

Zie je hem vaak?

Le vois-tu souvent ?

Ik rij niet vaak.

Je ne conduis pas souvent.

Honden begraven vaak botten.

Les chiens enterrent souvent des os.

Ik eet hier vaak.

Je mange souvent ici.

Mijn zus huilt vaak.

Ma sœur pleure souvent.

Ik was hier vaak.

J'ai souvent été ici.

Mijn broer huilt vaak.

Mon frère pleure souvent.

Tom draagt vaak sandalen.

Tom porte souvent des sandales.

Ik vreet vaak fruit.

Je mange beaucoup de fruits.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Les enfants détestent souvent les épinards.

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.

- Tom dacht vaak aan Mary.
- Tom heeft vaak aan Mary gedacht.

- Tom a souvent pensé à Mary.
- Tom pensait souvent à Mary.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

généralement durant un sport comme le football.

Maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

les hôpitaux nous rendent souvent plus malade.

Hij maakt vaak mensen boos.

Il met souvent les gens en colère.

Hij citeert vaak uit Shakespeare.

Il cite souvent Shakespeare.

Hij stelt vaak domme vragen.

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

Tom gaat vaak naar Boston.

Tom se rend souvent à Boston.

We horen je vaak zingen.

Nous t'entendons souvent chanter.

Tom spreekt vaak met Maria.

Tom parle souvent avec Marie.

Ze maken nogal vaak ruzie.

Ils se disputent assez souvent.

Waarom gebeurt dit zo vaak?

Pourquoi ceci arrive-t-il si souvent ?

Ik ga erg vaak skiën.

Je vais très souvent skier.

Tom dacht vaak aan Mary.

Tom pensait souvent à Mary.

Ik heb vaak slapeloze nachten.

Je fais souvent des nuits blanches.