Translation of "Hen" in French

- Vraag hen.
- Vraag het aan hen.

- Demande-leur.
- Demandez-leur.

- Houd hen stil.
- Hou hen stil.

- Tiens-les tranquille.
- Tenez-les tranquille.

Vergeef hen.

Pardonne-les.

Stop hen!

- Arrête-les !
- Arrêtez-les !

- Ik zag hen.
- Ik heb hen gezien.

- Je les ai vues.
- Je les ai vus.
- Je les vis.

- Sadako glimlachte hen toe.
- Sadako glimlachte naar hen.

Sadako leur a souri.

- Ik was bij hen.
- Ik was met hen.

J'étais avec eux.

Lach met hen.

Riez avec eux.

Ik ken hen.

Je les connais.

Kent ge hen?

- Les connaissez-vous ?
- Les connais-tu ?

We kennen hen.

Nous les connaissons.

Kennen jullie hen?

Les connaissez-vous ?

Praat met hen.

- Parle avec eux.
- Parlez avec eux.

Denk aan hen.

- Pensez à eux.
- Pense à eux.

Iedereen kent hen.

Tout le monde les connaît.

Maria kent hen.

Marie les connaît.

Vraag het hen.

- Demande-leur.
- Demandez-leur.

Volg hen dichtbij.

Suis-les de près.

Geef hen geld.

Donne-leur de l'argent.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

Je les aime toutes les deux.

Tom heeft hen verlaten.

- Tom les a abandonnés.
- Tom les a abandonnées.

Ik moet hen waarschuwen.

- Je dois les prévenir.
- Il me faut les prévenir.

Ik hou van hen.

Je les aime.

Ik vertrouw hen niet.

Je ne compte pas sur eux.

We hielden hen stil.

Nous les tînmes tranquilles.

Ik liet hen gaan.

- Je les ai laissés partir.
- Je les ai laissées partir.
- Je les ai laissés s'en aller.
- Je les ai laissées s'en aller.
- Je les ai laissés y aller.
- Je les ai laissées y aller.

Hen werd onrecht aangedaan.

Elles étaient lésées.

Geef het aan hen.

- Donne-le-leur.
- Donne-la-leur.

Zal je hen helpen?

- Vas-tu les aider ?
- Les aiderez-vous ?
- Les aideras-tu ?

Dit is van hen.

Ce sont les leurs.

We werkten voor hen.

- Nous travaillions pour eux.
- Nous travaillions pour elles.

Zij wou hen helpen.

Elle a voulu les aider.

Laten we hen grijpen!

Attrapons-les !

Laten we hen volgen!

Suivons-les !

Ga met hen mee.

Accompagne-les.

Vraag het aan hen.

Demande-lui.

Ik heb hen gezien.

Je les ai vues.

- Laten we het hen gaan vragen.
- Laten we het hen vragen.

- Demandons-leur.
- Allons leur demander.

- Hij was zeer lief voor hen.
- Hij was erg aardig voor hen.

Il a été très gentil avec eux.

- Wat vind je nu van hen?
- Hoe denkt u nu over hen?

- Que pensez-vous d'eux maintenant ?
- Que penses-tu d'eux à présent ?

- Eén van hen is een spion.
- Eén van hen is een spionne.

- L'un d'eux est un espion.
- L'un d'entre eux est un espion.
- L'une d'elles est une espionne.
- L'une d'entre elles est une espionne.

Veel van hen meldden hetzelfde:

Beaucoup d'entre eux ont témoigné de la même chose étrange :

Zij jaagt voor hen allebei.

Elle chasse pour eux deux.

En dat maakte hen gelukkig.

et ça les rendait heureux.

Geen van hen is aanwezig.

Aucun d'entre eux n'est présent.

Ik ken niemand van hen.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je n'en connais aucun.

Het zal hen niet lukken.

Ils n'y arriveront pas.

Dat boek is van hen.

Ce livre est le leur.

Naar de duivel met hen!

Qu'ils aillent se faire voir !

Ik geef hen geen volmacht.

Je ne leur fais pas de procuration.

We hadden pret met hen.

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.

We moeten hen iets geven.

- Nous devons leur donner quelque chose.
- Il faut que nous leur donnons quelque chose.

Ik reken niet op hen.

- Je ne compte pas sur elles.
- Je ne compte pas sur eux.

We zullen voor hen werken.

Nous travaillerons pour eux.

Is je broer bij hen?

Ton frère est-il avec eux ?

Het spijt me voor hen.

Je me sens désolée pour eux.

Hij begon hen te beledigen.

Il se mit à les accabler d’injures.

Ik heb hen niets gegeven.

Je ne leur ai rien donné.

Hij is een van hen.

C'est l'un d'eux.

Niemand lijkt hen te kennen.

Personne ne semble les connaître.

Ik geef hen geen antwoord.

Je ne leur réponds pas.

Ga hen eens helpen, Bud.

Va et aide-les, Bud.

Wie van hen is Tom?

Lequel des deux est Tom ?

We vermaakten ons met hen.

Nous nous sommes amusés avec eux.

Ik kon hen niets vertellen.

Je ne pouvais rien leur dire.

Laten we voor hen bidden.

Prions pour eux.

Wij moeten hen voorrang geven.

Il faut les privilégier.