Translation of "Getrokken" in French

Uw tand moet getrokken worden.

Votre dent doit être extraite.

Ik heb spijtig genoeg een verkeerde conclusie getrokken.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

- Tom heeft een foto getrokken van de bloemen.
- Tom heeft de bloemen gefotografeerd.

Tom a pris les fleurs en photo.

Vanochtend bij het station werd haar aandacht getrokken door een affiche met dikgedrukte letters.

Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.

C'est cette photo qu'il a faite.

Die erachter kwam hoe hij het kanon door de bergpassen kon krijgen met behulp van door mensen getrokken sleeën.

qui a compris comment faire passer le canon à travers les cols de montagne à l'aide de traîneaux tirés par l'homme.

- Deze foto heeft hij gemaakt.
- Deze foto heeft hij getrokken.
- Hij heeft deze foto gemaakt.
- Deze foto heeft hij genomen.

- C'est cette photo qu'il a faite.
- C'est lui qui a pris cette photo.