Translation of "Door" in Chinese

- Ga alsjeblieft door.
- Gaat u alstublieft door.

请继续。

- Ga door!
- Loop door!
- Blijf lopen!
- Ga verder!

繼續走！

Ga zo door!

坚持。

Het wordt aangedreven door de Kroonprins, het wordt aangedreven door

它由王子和皇室领导

Ga door met werken.

繼續工作！

Excuseer, mag ik door?

不好意思，可以借過一下嗎？

- Loop door!
- Blijf lopen!

繼續走！

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

船開過蘇伊士運河。

- Duitsland werd geëlimineerd door Zuid-Korea.
- Duitsland werd uitgeschakeld door Zuid-Korea.

德国被韩国淘汰。

Gelieve mij door te laten.

请让我过去一下。

Malaria wordt door muggen overgedragen.

瘧疾是由蚊子傳染的。

De Seine loopt door Parijs.

塞纳河穿越了巴黎。

Hier kom je niet door.

您不可通過。

Ze ging door met werken.

她继续工作。

Barbara werd door Alister gedood.

Bárbara被Alister所殺。

Ze blijft altijd door glimlachen.

她總是面帶微笑。

- Hij bewaart zijn jeugdigheid door te joggen.
- Hij blijft jong door te joggen.

他是由跑步保养青春的活力。

- Veel mensen dwalen doelloos door het leven.
- Veel mensen zwerven doelloos door het leven.
- Veel mensen dolen door het leven rond.

许多人毫无目的地随波逐流。

Een adelaar vliegt door de lucht.

一只鹰在天上飞。

We werden door een storm bevangen.

我们被暴风雨袭击了。

Ze was betoverd door zijn glimlach.

她被他的笑容迷住了。

Japan is omringd door de zee.

日本被海环绕着。

Hij zwerft al maanden door Europa.

他在歐洲各地流浪了幾個月。

Het water was bevuild door olie.

这水被石油污染了。

- Ik zing verder.
- Ik zing door.

- 我繼續唱歌。
- 我继续唱歌。

Dit hondenhok is door Tom gebouwd.

这狗屋是汤姆建的。

De kamer wordt door Tom schoongemaakt.

這房間是由湯姆清掃的。

Deze bomen zijn door hen geplant.

這些樹是他們種的。

Was deze brief geschreven door Ken?

這封信是肯寫的嗎？

Geluk komt niet alleen door rijkdom.

幸福不只是擁有財富。

Hij eet aan één stuk door.

他从早吃到晚。

Ga vooral door met je plan.

你必须按照你的计划行事。

Hij werd opgevoed door zijn oom.

他被他的叔叔撫養長大。

Tom werd door een grizzlybeer aangevallen.

汤姆被一只灰熊揍了。

Het wordt niet geleiden door de mensen op straat maar door de zoon van de Koning

它不是由平民领导 而是王子

Meerdere huizen zijn geïsoleerd door de overstroming.

好几间小屋被洪水孤立起来了。

Het dak is door de storm beschadigd.

屋頂被暴風雨損壞了。

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

英語是被許多人使用。

Veel mensen dwalen doelloos door het leven.

许多人毫无目的地随波逐流。

Ik kan niet door mijn neus ademen.

我的鼻子没办法呼吸了。

Een honkbal kwam door het raam gevlogen.

一顆棒球從窗外飛了進來。

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

飓风席卷了南非

De hond werd geraakt door een auto.

狗被車撞了。

Door scha en schande wordt men wijs.

吃一塹，長一智。

De brug is gebouwd door de Romeinen.

那座桥是罗马人修建的。

Hij werd gedood door een enkele kogel.

他被一顆子彈打死了。

Er loopt een muis door de kamer.

一隻老鼠跑過房間。

We brachten het weekend met vrienden door.

我們和朋友一起度過週末。

Het schip voer onder de brug door.

船從橋下通過。

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

試著藉由慢跑來減肥。

Hij was bijna door een auto aangereden.

他差點被一輛汽車撞上了。

De machine werkt de hele dag door.

機器運作一整天。

Door een dwaas hoofd lijden de benen.

愚笨的頭腦使腿受苦。

- Hij ziet door de bomen het bos niet meer.
- Hij ziet het bos niet door al die bomen.

他因為這些樹而看不見森林。

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

我們因缺乏準備而失敗了。

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

由于天气恶劣，飞机延误了。

Er werd met hem gespot door zijn klasgenoten.

他被同學欺負。

In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.

在這個世界上每個人都被金錢所統治。

De hond wordt door de familie Spot genoemd.

这条狗被这家人叫做“Spot”。

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

一些疾病的产生原因是基因缺陷。

Hij heeft zijn hand gekwetst door een val.

他跌倒弄傷了他的手。

Met jou is het hele jaar door zomer.

和你在一起，全年都是夏天。

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

我拒绝被你像奴隶一样对待。

Het vergif heeft zich door het hele lichaam verspreid.

毒流遍全身。

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

一阵敲门的响声吵醒了他。

Hij ziet het bos niet door al die bomen.

他因為這些樹而看不見森林。

Ik ben van plan het project door te zetten.

我打算完成这个项目。

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

繼續工作！

Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

这部小说是一个著名的美国作家写的。

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

愛情就像麻疹──一生總要經歷一次。

Je kan door de bomen het bos niet zien.

- 你在樹林裡看不見整個森林。
- 當局者迷。

Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.

你努力工作的話，就可以實現你的夢想。

Na de storm was de weg door omgevallen bomen geblokkeerd.

暴風雨過後，那條路被倒下來的樹堵住了。

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

他雖然很累，但是也繼續工作。

Hij bracht de avond door met een boek te lezen.

他在读书中度过夜晚.

...dat door middel van afstand houden van de sociale kringen...

离开社交圈是你现在能做的

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

这座山全年覆盖着雪。

Door onoplettendheid botste ze met haar auto tegen de paal.

她心不在焉的把車子撞在了柱子上。

- Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
- Aardbevingen treffen regelmatig Japan.

地震頻繁地襲擊日本。

Niet enkel zij, zelfs ik werd gestraft door de leraar.

不仅他们，连我也被老师罚了。

Ik heb goed winst gemaakt door mijn auto te verkopen.

卖了我的车，我收益不少。

Ik werd verblind door de koplampen van een naderende auto.

我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。

Straffen kunnen extreem zijn, zoals de dood door het zwaard

惩罚可能是极端的 包括被剑杀死

En sommige prinsen voelen zich beledigd door zijn "power grab"

一些王子对他的权力攫取感到不满