Translation of "Door" in English

0.010 sec.

Examples of using "Door" in a sentence and their english translations:

- Laat hem door.
- Geef het door.
- Geef maar door.

- Hand it to him.
- Pass it on.

Ik ben door en door nat.

I got wet to the skin.

- Stuur het door!
- Stuur hem door!

Send him in.

- Stuur het door!
- Stuur haar door!

Send her in.

- Geef het door.
- Geef hem door.

Hand it to him.

Door TED,

By TED,

Ga door!

Get moving!

Was niet door grapjes, maar door verhalen.

was through not jokes but stories.

Hij is door en door een Amerikaan.

- He is American to the soles of his feet.
- He's American through and through.

- Ga alsjeblieft door.
- Gaat u alstublieft door.

Please continue.

Die maar door en door zou kunnen gaan

that could go on and on and on,

- Ga door!
- Loop door!
- Blijf lopen!
- Ga verder!

- Go ahead.
- Go ahead!
- Get on with it.
- Just keep moving.
- Keep going!

- Doorlopen, alsjeblieft.
- Ga door, alstublieft.
- Loop door, alsjeblieft.

Please move on.

door externe omstandigheden."

by external circumstances."

Door dit ijs.

Get through this ice.

Gedreven door overlevingsinstinct...

Driven by a desire to survive,

Door dit programma

And as a result of the program,

En door jou.

And because of you.

Ga zo door!

- Keep it up!
- Keep it up.

Loop door, alsjeblieft.

Please move on.

Je ging door.

You continued.

Ga alsjeblieft door.

- Please continue.
- Please go on.

Geef het door!

Pass it!

Ga door, Maria.

Go ahead, Mary.

Ga door, Thomas.

Go ahead, Tom.

Ze gaat door.

She is getting on.

Laat hem door.

Let him enter.

Ik liep door.

I kept on walking.

- Gelieve mij door te laten.
- Alstublieft, laat me door.

Let me pass, please.

Priemgetallen zijn alleen deelbaar door één en door zichzelf.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

- We werden door zombies aangevallen.
- We werden aangevallen door zombies.

We were attacked by zombies.

- Tom is vermoord door Mary.
- Tom werd door Maria vermoord.

Tom was murdered by Mary.

Zonder uw regenjas was ik door en door nat geweest.

If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.

Uitgestrooid door mijn praatje.

and I've scattered them all throughout my talk.

Gevolgd door Noord-Amerika.

followed by North America.

Door de wetenschappelijke revolutie,

And through the Scientific Revolution,

Mede door deze woede,

partly as a result of this anger,

Sterven door dat plastic.

are dying just from encountering plastic.

Weinig maanlicht dringt door.

Little moonlight penetrates.

Maar wel door aanraking.

But he can by touch.

Onze strijd gaat door...

Our struggle will go on,

Door de gemeenschappelijke ideeën...

Because of the similarity of ideas

door Napoleon waren opgesteld .

in 1804.

door de herstelde monarchie.

by the restored monarchy.

Excuseer, mag ik door?

Excuse me. May I get through?

Hij stierf door zuurstofgebrek.

He died from lack of oxygen.

- Slik in!
- Slik door!

Swallow!

Bloed stroomt door bloedvaten.

Blood flows through blood vessels.

Ga door met werken.

- Continue working.
- Keep on working.

Ik voer veranderingen door.

I'm making changes.

Ze praatte maar door.

She went on speaking.

door Jimmy weten ze

they know Jimmy's made them feel

Tom zwoegde maar door.

Tom kept plugging away.

- Loop door!
- Blijf lopen!

Keep going!

Ga door met werken!

- Keep working.
- Continue working.

Ik ga ermee door.

I'm going to keep doing that.

Deel dat door vier.

Divide that by four.

- Ga door.
- Ga verder.

- Keep walking.
- Keep moving.

- Tom zal vervangen worden door Maria.
- Tom gaat vervangen worden door Maria.
- Tom zal door Maria vervangen worden.
- Tom gaat door Maria vervangen worden.

Tom is going to be replaced by Mary.

- Tom ging door het lint.
- Tom is door het lint gegaan.

Tom went ballistic.

Je moet niet door je mond maar door je neus ademen.

Breathe through your nose, not your mouth.

Leer de taal door het gehoor liever dan door het oog.

Learn the language by ear rather than by eye.

- Breng je Kerstmis door met Tom?
- Brengt u Kerstmis door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis door met Tom?

Are you spending Christmas with Tom?

Ze zou letterlijk gek worden door gebrek aan activiteit en door depressie.

She would literally be driven into madness from lack of activity and depression.

Hij deed dat door het door te geven aan de volgende generatie,

He protected it by giving it to the next generation,

door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.

by being the first and by being the domino.

Napoleon was geschokt door dit verraad door een van zijn oudste kameraden.

Napoleon was shocked at this betrayal  by one of his oldest comrades.  

De mens is sterfelijk door zijn angsten en onsterfelijk door zijn hoop.

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

- De nagel ging door de muur.
- De spijker ging door de muur.

The nail went through the wall.

- Het schip vaarde door het Suezkanaal.
- Het schip voer door het Suezkanaal.

The ship went through the Suez Canal.

- Veel steden waren vernietigd door bommen.
- Veel steden waren door bommen vernietigd.

Many cities were destroyed by bombs.

- Tom werd door een vleermuis gebeten.
- Tom was door een vleermuis gebeten.

Tom was bitten by a bat.

- Duitsland werd geëlimineerd door Zuid-Korea.
- Duitsland werd uitgeschakeld door Zuid-Korea.

Germany was eliminated by South Korea.