Translation of "Hjorvard" in French

Vöggr pikt het op, haalt Hjorvard erdoorheen.

Vöggr le ramasse, fait passer Hjorvard.

Dus krijgen ze Vöggr en hij wordt opgetild, gevraagd om trouw te zweren aan Hjorvard, en Hjorvard

Alors ils récupèrent Vöggr et il est hissé, on lui demande de prêter allégeance à Hjorvard, et Hjorvard

Nu werd hij voor de nieuwe koning, Hjorvard, getrokken….

Maintenant il a été traîné devant le nouveau roi, Hjorvard….

Dat is het einde van Hjorvard en de Scylding-dynastie,

C'est la fin de Hjorvard et de la dynastie Scylding,

Zijn eigen neef Hjorvard deed een verrassingsaanval op de hal van de koning.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

Ragnars grap ging over koning Ella en Vöggr's grap ging over koning Hjorvard.

La blague de Ragnar était sur le roi Ella et la blague de Vöggr sur le roi Hjorvard.

En om de een of andere reden denkt Hjorvard dat het een goed idee zou zijn om een ​​belofte van trouw te krijgen

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance