Translation of "Moet" in French

- Moet ik gaan?
- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

- Dois-je y aller ?
- Dois-je partir ?

- Moet je weg?
- Moet je weggaan?
- Moet je gaan?

Est-ce que tu dois partir ?

- Ik moet ervandoor.
- lk moet gaan.
- Ik moet weg.

- Je dois y aller.
- Il faut que j'y aille.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Il faut que je m'en aille.
- Faut que je file.

- Ik moet studeren.
- Ik moet leren.

- Je dois étudier.
- Je dois apprendre.

- Je moet wachten.
- U moet wachten.

Attends.

- Ik moet gaan.
- Ik moet ervandoor.

- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.
- Je dois y aller maintenant.
- Je dois y aller.
- Bien, je dois y aller, maintenant.
- Il faut que j'y aille.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Il faut que je m'en aille.
- Il faut que je me mette en route.

- Je moet terug.
- Je moet teruggaan.

- Il faut que tu y retournes.
- Il faut que tu rebrousse chemin.

- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

Dois-je y aller ?

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.

- Jij moet helpen!
- U moet helpen.

- Vous devez aider.
- Tu dois aider !

- Hij moet sterven.
- Hij moet dood.

Il doit mourir.

Moet dat?

Est-ce nécessaire ?

- Ik moet weg.
- Ik moet eruit.
- Ik moet naar buiten gaan.

Je dois sortir.

- Ze moet kalm worden.
- Zij moet kalm worden.
- Ze moet zich beheersen.
- Zij moet zich beheersen.

Elle doit se calmer.

- Je moet je ontspannen.
- Je moet relaxen.

Tu as besoin de te détendre.

- Het moet gewassen worden.
- Dat moet gewassen worden.
- Het moet worden gewassen.

- On doit le laver.
- Il lui faut être lavé.
- Il lui faut être lavée.

- Ik moet je onderzoeken.
- Ik moet u onderzoeken.
- Ik moet jullie onderzoeken.

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.
- Je dois t'examiner.

- Je moet je haasten.
- Je moet opschieten.
- U moet opschieten.
- Jullie moeten opschieten.
- Jullie moet je haasten.

- Tu dois te dépêcher.
- Il faut que vous vous dépêchiez.

- Ge moet hem helpen.
- Je moet hem helpen.

Tu dois l'aider.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Tu dois commencer immédiatement.

- Je moet voorzichtig zijn.
- U moet voorzichtig zijn.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.

- Je moet behoedzaam zijn.
- Je moet voorzichtig zijn.

- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.
- Il faut que vous soyez prudent.
- Il faut que vous soyez prudente.
- Il faut que vous soyez prudents.
- Il faut que vous soyez prudentes.
- Il faut que tu sois prudente.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- De mens moet werken.
- Een mens moet werken.

L'homme doit travailler.

- Ge moet Engels spreken.
- Je moet Engels spreken.

Tu dois parler anglais.

- Ik moet onder de douche.
- Ik moet douchen.

J'ai besoin de prendre une douche.

- Wanneer moet je weg?
- Wanneer moet je vertrekken?

Quand est-ce que tu dois partir ?

- Ik moet naar het toilet.
- Ik moet plassen.

Je dois faire pipi.

- Waarom moet je ervandoor?
- Waarom moet je weg?

Pourquoi devez-vous partir ?

- Ge moet vooraf betalen.
- Je moet vooraf betalen.

Tu dois payer d'avance.

- Hij moet beleefd zijn!
- Hij moet beleefd blijven!

Il doit rester poli !

- Hij moet kalm worden.
- Hij moet zich beheersen.

Il doit se calmer.

- Je moet duidelijk spreken.
- Je moet goed articuleren.

Il faut bien articuler.

Dat moet opnieuw.

Il va falloir réessayer.

Natuurlijk moet dat.

Bien sûr.

Hij moet oppassen.

Il doit être prudent.

Hij moet handelen.

Elle doit agir.

Hij moet dood.

Il doit mourir.

Je moet gaan.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Tu dois y aller.
- Tu dois partir.
- Tu dois t'en aller.
- Vous devez partir.
- Il vous faut partir.
- Il te faut partir.

Ja, je moet.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

Moet ik overstappen?

Y a-t-il une correspondance ?

Vis moet zwemmen.

Poisson sans boisson est poison.

Ik moet studeren.

Je dois étudier.

Tom moet ervandoor.

Tom doit y aller.

Ik moet slapen.

- Je dois dormir.
- Il faut que je dorme.

Ik moet plassen!

Je dois aller aux toilettes !

Ze moet daarnaartoe.

- Elle doit y aller.
- Elle doit s'y rendre.

Moet ik studeren?

Dois-je étudier ?

Ik moet pissen.

- Je dois aller pisser.
- Il faut que je pisse.
- Il faut que j'aille pisser.

Moet ik meegaan?

Dois-je aller avec toi ?

Ik moet stofzuigen.

Je dois passer l'aspirateur.

Ik moet gaan.

- Je devrais partir.
- Je devrais y aller.

Ik moet tanken.

Je dois faire le plein.

Ik moet fietsen.

Je dois faire du vélo.

Ge moet volgen.

- Il faut suivre.
- Tu dois suivre.

Ik moet terug.

- Il faut que je m'en retourne.
- Il faut que j'y retourne.

Ik moet overgeven.

J'ai envie de dégueuler.

Hij moet komen.

Il doit venir.

Ik moet binnen.

Je dois entrer.

Ik moet douchen.

J'ai besoin de prendre une douche.

Ik moet leren.

Je dois apprendre.

Iedereen moet weg!

Qu'ils s'en aillent tous !

Dat moet niet.

Ce n'est pas nécessaire.

Je moet luisteren.

- Vous devez écouter.
- Tu dois écouter.

Ik moet schrijven.

Je dois écrire.

Ik moet erheen.

J'ai besoin d'y aller.

Je moet oppassen.

- Tu dois être prudent.
- Il faut être prudent.
- Il faut faire attention.
- Tu dois faire attention.

Je moet opstaan.

Il faut que tu te lèves.

Moet ik daarheen?

- Devrais-je y aller ?
- Dois-je y aller ?