Translation of "Althans" in French

- Toch bedankt!
- Althans bedankt!

Merci quand même.

Niet echt. Althans, niet voor mij.

Pas exactement. En tout cas, ça ne l'était pas pour moi.

Althans, tot ik het wel kon.

Jusqu'à ce que je comprenne.

Tegenwoordig draait alles rond geld - althans dat zegt men.

- Aujourd'hui tout tourne autour de l'argent ; c'est du moins ce qu'on dit.
- Actuellement, tout se rapporte à l'argent - du moins, c'est ce qu'on dit.

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- Althans bedankt!
- In ieder geval bedankt!

Merci quand même.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

n'y a pas une partie de mon corps - sauf le front, au moins, - qui ne porte pas une blessure. Mon