Translation of "Alles" in French

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.
- Alles mag.
- Alles is toegestaan.

Tout est possible.

Alles...

Regardez...

Alles.

Tous.

Alles?

Tout ?

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

- Alles goed?
- Is alles goed?

- Ça va ?
- Ça va bien ?

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Tout est possible.

- Vernietig alles.
- Maak alles kapot.

Détruisez tout.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?
- Alles in orde?

Tout va bien ?

Alles… ik herinner me alles nog.

Tout… Je me rappelle tout.

- Alles is uitverkocht!
- Alles is verkocht.

Tout est vendu.

- Goedenavond, alles OK?
- Goedenavond, alles goed?

Bonsoir, ça va ?

- Alles is klaar.
- Alles is gereed.

Tout est prêt.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

- Tout devint noir.
- Tout est devenu noir.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Tout est clair.

- Is alles klaar?
- Is alles gereed?

- Est-ce que tout est prêt ?
- Tout est-il prêt ?

- Alles is in orde.
- Alles is prima.
- Geen probleem.
- Alles komt in orde.
- Alles in orde.
- Alles komt goed.

Tout va bien.

Vernietig alles.

Réduisez tout en cendres.

Alles stroomt.

Tout s'écoule.

Alles inbegrepen.

Tapis.

Eet alles.

- Mange tout.
- Mangez tout.

Alles goed?

Ça baigne ?

Neem alles.

- Prends tout.
- Prenez tout.

Alles stopte.

- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.

Onthoud alles.

- Souviens-toi de tout.
- Retiens tout.

Alles veranderde.

- Tout a changé.
- Tout changeait.
- Tout changea.

Neem alles!

- Prends tout !
- Prenez tout !

Alles kits?

Ça farte ?

Alles werkt.

Tout fonctionne.

Alles klopte.

Tout collait.

Alles verticaal.

Tous à la verticale.

Was alles!

- Lave tout !
- Lavez tout !

- Ik herinner me alles.
- Ik weet alles nog.
- Ik onthoud alles.

Je me souviens de tout.

Ik heb alles gezien en weet alles.

J'ai tout vu, je sais ce qui s'est passé.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Est-ce que tout va bien ?
- Tout va bien ?

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

Tout va bien.

- Alles komt in orde.
- Alles komt goed.

- Tout va aller pour le mieux.
- Tout va bien se passer.

- Ik heb alles gehoord.
- Ik hoorde alles.

- J'ai tout entendu.
- J'entendis tout.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Ik ga alles zeggen.
- Ik zeg alles.

- Je dis tout.
- Je vais tout dire.

- Ik herinner me alles.
- Ik onthoud alles.

Je me souviens de tout.

- Alles mag hier.
- Alles is hier toegestaan.

- Tout est possible ici.
- Tout se passe ici.
- Ici, tout est permis.

- Tom zal alles betalen.
- Tom betaalt alles.

Tom paie pour tout.

- Alles klopte.
- Alles was op z’n plek.

- Tout était en place.
- Chaque chose était à sa place.

- Alles op zijn tijd.
- Alles op z'n tijd.

- Chaque chose en son temps.
- Il y a un temps pour tout.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

- Hebt u alles gelezen?
- Heb je alles gelezen?

Avez-vous tout lu ?

- Het is alles of niets.
- Alles of niets.

Tout ou rien.

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Est-ce que tu as tout entendu ?
- Tu as tout compris ?

En dan alles,

toute la vérité,

Ik probeerde alles,

J'ai essayé autant que j'ai pu,

...voelt alles goed.

tout va bien.

Alles is één.

Une unité

Gezondheid is alles.

La santé, c'est tout.

Dat is alles.

C'est tout.

Alles is klaar.

Tout est prêt.

Alles met mate.

Modération en toute chose.

Is dat alles?

C'est tout ?

Alles is voorbij.

Tout est fini.

Alles was rustig.

- Tout était calme.
- Le calme régnait.

Alles verliep vlot.

Tout se passa sans problèmes.

Hij weet alles.

- Il sait tout.
- Il est au courant.

Alles is prima.

Tout est bien.

Maar alles tevergeefs.

Mais tout est vain !

Ik weet alles.

Je sais tout.

Alles doet pijn.

Tout me fait mal.

Alles verloopt vlot.

Tout se passe bien.

Is alles goed?

Est-ce que tout va bien ?

Bedankt voor alles.

Merci pour tout.