Translation of "Nadeel" in English

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Every advantage has its disadvantage.

We kunnen ons nadeel in ons voordeel veranderen.

We can change our disadvantage to our advantage.

Het nadeel van kranten is dat ze vergankelijk zijn.

The trouble with newspapers is that they're ephemeral.

Maar, zoals we altijd zeggen in VISUALPOLITIK, elk voordeel heeft zijn nadeel.

But, as we always say in VISUALPOLITIK, not everything is a field of roses.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.

[Bear] Rappeling's gonna be good, it's gonna get us straight there. The downside, is there's nothing very good to tie off to.

Ik vind dat homoseksuelen hetzelfde recht hebben om een relatie te beëindigen als welke andere persoon dan ook, ongeacht of iemand vindt dat homoseksueel zijn een nadeel is in een grotendeels heteroseksuele maatschappij.

I find that homosexuals can end a relationship just like a straight person can regardless of whether someone feels that being a homosexual is a social disadvantage in a straight society.