Translation of "Elk" in English

In elk geval.

By all means.

Op elk moment.

Any time.

- Tyfoons troffen Japan elk jaar.
- Tyfoons treffen Japan elk jaar.

Typhoons hit Japan every year.

Ik ga elk jaar.

I go every year.

Elk heeft zijn gebreken.

Every man has his faults.

Elk land is anders.

Every country is different.

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Every flaw, every unforeseen setback

elk ongeveer 600 km breed,

each about 400 miles long,

Ik kan elk moment wegvallen.

I could disappear at any time.

Elk huis had een tuin.

Every house had a garden.

We vieren elk jaar Kerstmis.

We celebrate Christmas every year.

Elk boek is goed genoeg.

Any book will do.

Elk kind kreeg een cadeautje.

Each child was given a present.

Elk land heeft een hoofdstad.

Every country has a capital city.

Tyfoons treffen Japan elk jaar.

Typhoons hit Japan every year.

- Tom stuurt me elk jaar een kerstkaart.
- Tom stuurt me elk jaar een kerstkaartje.

Tom sends me a Christmas card every year.

- Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaart.
- Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaartje.

I send Tom a Christmas card every year.

En elk potlood heeft een verhaal.

and every pencil has a story.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Each eye gauges distance independently,

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.

An earthquake can happen at any time.

Elk land heeft zijn nationale vlag.

Every country has its national flag.

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.

Each country has its own customs.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Every country has its own history.

De trein stopt op elk station.

The train stops at every station.

Ik kocht ze elk een cadeau.

I bought them each a present.

Hij koos elk woord met zorg.

He chose every word with care.

Hij komt bijna elk weekend thuis.

He comes home almost every weekend.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

Every ship needs a captain.

Deze trein stopt in elk station.

- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.

Het werkt hetzelfde in elk land.

It works the same way in every country.

Ze hebben elk een geschenk ontvangen.

They each received a present.

Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.

Every year thousands of foreigners visit Japan.

Elk volk heeft zijn eigen mythen.

Every nation has its own myths.

Op elk potje past een dekseltje.

- There's a lid for every pot.
- There is a lid for every pot.

Zoek in elk gezicht de mens.

Look for the person behind each face.

Tom kan op elk moment komen.

Tom may come at any time.

Het kan ons elk ogenblik aanvallen.

It could attack us at any moment.

Mijn zussen hebben elk een fiets.

Each one of my sisters has a bicycle.

Elk land heeft een specifieke cultuur.

Every country has a specific culture.

Bedrijven betaalden elk kwartaal hun belastingen.

Companies paid their taxes every quarter.

Stopt deze trein bij elk station?

Does this train stop at every station?

- Elk van haar kinderen heeft een eigen kamer.
- Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.

Each of his children has his own room.

Sterven elk jaar 44.000 Amerikanen door zelfmoord.

44,000 Americans die by suicide each year.

Die elk jaar gedood worden voor voedsel.

that are killed every year for food.

Wereldwijd worden elk jaar 56 miljard landdieren

Worldwide every year, 56 billion land animals

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

Dat onze inkomsten elk jaar verdubbeld zijn,

that our revenues have doubled every year,

Meer dan in bijna elk ander land.

More than in almost any other country.

Ik zal er aan elk drie uitdelen.

I'll deal out three to each.

Het uitleggen van elk feit duurde lang.

The explanation of each fact took a long time.

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.

Earthquakes may occur at any moment.

Elk moment kan het beginnen te regenen.

It may rain any minute.

Elk interessant boek is een goed boek.

Any interesting book is a good book.

Elk lid van de club was aanwezig.

Every member of the club was present.

Oom Tom stuurt ons elk jaar kerstcadeautjes.

Uncle Tom sends us Christmas presents every year.

Tom brak elk bot in zijn lichaam.

Tom broke every bone in his body.

De kerstman komt ons elk jaar bezoeken.

Santa Claus comes to see us every year.

Elk jaar op kerstavond gaan we zingen.

We go caroling every year on Christmas Eve.

Maria vindt dat jullie elk gesprek domineren.

Mary thinks you dominate every conversation.

Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaartje.

I send Tom a Christmas card every year.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

These tiny bats migrate hundreds of kilometers each year,

Elk vrouwtje kan meer dan 100 jongen baren.

Each female can have over 100 pups.

Aan plastic wegwerpverpakkingen die we elk jaar dumpen

of single-use plastic packaging dumped each year,

Elk van de drie jongens kreeg een prijs.

Each of the three boys got a prize.

Elk van zijn kinderen heeft een eigen kamer.

Each of his children has his own room.

Maak een zin met elk van deze woorden.

Make a sentence with each of these words.

Tom en Maria vieren elk jaar samen Kerstmis.

Tom and Mary celebrate Christmas together every year.