Translation of "Maken" in Chinese

Bijen maken honing.

蜜蜂产蜂蜜。

- Goeie rekeningen maken goeie vrienden.
- Effen rekeningen maken goede vrienden.
- Goede rekeningen maken goede vrienden.

借錢還得快，友情永不壞。

- Ik zal u gelukkig maken.
- Ik zal je gelukkig maken.

我会让你幸福的。

Kleren maken de man.

人要衣裝。

Spinnen maken graag spinnenwebben.

蜘蛛喜欢织网。

Aangenaam kennis te maken.

很高兴认识你。

Iedereen kan fouten maken.

- 誰都會犯錯。
- 人非聖賢，孰能無過。
- 每个人都有可能犯错误。

Welk geluid maken vleermuizen?

蝙蝠會發出什麼聲音？

- We maken ons zorgen om je.
- We maken ons zorgen om u.
- We maken ons zorgen om jullie.

我们很担心你。

Ik zal je gelukkig maken.

我会让你幸福的。

Dat kun je niet maken.

你们不能这么做。

Ik kan geen uitzondering maken.

我不能破例。

Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.

軟弱的醫生使傷口發臭。

- Aangenaam kennis te maken.
- Aangenaam.

很高興認識你。

Ik zal u gelukkig maken.

我会让你幸福的。

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

多数人会犯相同的错误。

Dromen kunnen me gek maken.

梦想能让我疯狂。

Laten we een sneeuwpop maken.

让我们堆个雪人吧。

Ze zou iedereen gelukkig maken.

她会让所有人都很开心。

- Mag ik een foto van je maken?
- Mag ik een foto van u maken?

我可以幫你照相嗎？

- Buitenlanders zijn interessant.
- Buitenlanders intrigeren me.
- Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
- Buitenlanders maken mij nieuwsgierig.

外国人很有意思。

Prettig met u kennis te maken.

我很高兴遇见了你。

Hij is bang fouten te maken.

他怕犯錯。

Hij houdt ervan wandelingen te maken.

他很爱散步。

Ze was thee aan het maken.

她正在泡茶。

Zullen we een wandeling gaan maken?

出去散步怎麼樣？

Wiskunde heeft te maken met getallen.

算数处理数字。

Vogels maken hun nesten in bomen.

鸟儿在树里筑巢。

Tom vergat zijn huiswerk te maken.

汤姆忘了做作业。

Tom houdt niet van huiswerk maken.

汤姆不喜欢做作业。

- Ik heb niets met de zaak te maken.
- Ik heb niets met die zaak te maken.

我跟這件事無關。

Uit melk maken we kaas en boter.

- 我們把牛奶製成乳酪和奶油。
- 我们把牛奶製成奶酪和黄油。

Dit heeft niets met mij te maken.

- 这不关我的事。
- 此事与我无关。

Ik heb er niks mee te maken.

我和这件事无关。

Wees niet bang om fouten te maken.

- 不要怕犯错。
- 别怕犯错啊。

Dat heeft niets met mij te maken.

- 这不关我的事。
- 此事与我无关。

Ik zal een man van u maken.

我會使你成為一個男子漢。

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

你每次都继续犯同样的错误。

Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

你不用擔心。

Ik had niks te maken met die gebeurtenis.

我跟那个事件没有什么关系。

Ik heb niets met die zaak te maken.

我跟這件事無關。

Beter niets doen, dan een fout te maken.

什麼都不要做比做錯了好。

Wil iemand een wandeling naar het strand maken?

- 有人想去海边走走吗？
- 有人想去海边散步吗？

Kan je je in het Frans verstaanbaar maken?

別人聽得懂你說的法語嗎？

Wees niet bang om een fout te maken.

別害怕犯錯。

Laten we een foto van ons laten maken.

讓我們來拍照吧。

- Dit heeft niets met u te maken.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dit gaat jullie niets aan.

- 這與你無關。
- 跟你没半毛钱关系。

Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen.

俄罗斯面临着严重的财政困难。

Zeg dat ze plaats voor de helikopter moeten maken.

叫那些人後退，直升機要著陸了。

Mijn vader gaat een wandeling maken in het park.

我父親要去公園裡走。

Het weer heeft veel met onze gezondheid te maken.

天氣和我們的健康有很大的關係。

Ik ben bang dat ik je boos zou maken.

我怕我可能讓你生氣了。

Ik wil met deze zaak niets te maken hebben.

我可不想卷入这场纷争中去。

- Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.
- Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers.

Ben学会了不用火柴就能生火。

Wetenschappers werken hard om een ​​einde te maken aan aids.

科学家们正努力终结艾滋病。

Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.

你努力工作的話，就可以實現你的夢想。

Je hoeft niet bang te zijn om fouten te maken.

你们不需要害怕犯错。

De Ogoezische talen maken deel uit van de Turkse taalfamilie.

乌古斯语支是突厥语系的一部分。

- Mag ik een foto maken?
- Mag ik een foto nemen?

请问可以给您拍张照片吗？

Ik wil verder niets meer met ze te maken hebben.

我不想和他們有任何關係。

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.

我很高興能夠認識您。

Het diplomatieke gesprek hielp een einde te maken aan het conflict.

外交谈判帮助结束了冲突。

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

我正在做我的作业。

Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Ik heb drie uur nodig gehad om mijn huiswerk te maken.

我花了3小时做作业。

Zij is van plan het met haar vriend uit te maken.

她要和男友分手了。

Zestig minuten maken een uur, en een minuut bestaat uit zestig seconden.

六十分钟为一小时，一分钟由六十秒组成。

Het getuigt van slechte manieren om geluiden te maken tijdens het eten.

吃饭时发出声音是不礼貌的。

Ik ben er trots op deel uit te maken van dit project.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?

去公园散步你觉得怎么样？

Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.

在一天之内完成它几乎是不可能的。

Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.

你永遠沒有第二次機會去打造第一印象。

- Ik kan het niet ongedaan maken.
- Ik kan de klok niet terugdraaien.

我不能取消它。

Ik ben bang dat ik mezelf niet verstaanbaar kan maken in het Engels.

我怕我的英文無人能理解。

Het virus is er nog steeds en kan u en anderen ziek maken.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

实现自己梦想的最好的方法是清醒。

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。