Translation of "Voordeel" in English

Een belangrijk voordeel.

Significant advantage there.

Een enorm voordeel.

Huge advantage.

In wiens voordeel?

Benefitting who?

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

The third advantage of being a child is the advantage of time.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Every advantage has its disadvantage.

Voordeel twee: kinderen kennen geen angst.

Advantage two, children are fearless.

Maar het is een groot voordeel.

But it is a great advantage.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

The evidence was in his favor.

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

The female puma now has the advantage.

Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.

In basketball, tall players have an advantage.

Ze had voordeel van de gezonde investering.

She benefited from the sound investment.

Wat is het voordeel van deze technologie?

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

give them the edge over their prey.

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

You have the advantage of a good education.

We kunnen ons nadeel in ons voordeel veranderen.

We can change our disadvantage to our advantage.

Houding tegenover de dood hen een gevaarlijk voordeel gaf.

attitude to death gave them a dangerous edge.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

It is an advantage to be able to use a computer.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

But some animals work the night to their advantage.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Maar, zoals we altijd zeggen in VISUALPOLITIK, elk voordeel heeft zijn nadeel.

But, as we always say in VISUALPOLITIK, not everything is a field of roses.

Als je de zwaartekracht in je voordeel kunt gebruiken, doe dat dan.

If you can use gravity to your advantage, do so.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.

Tegen de troepen van Wellington in Quatre Bras was hij te voorzichtig als hij het voordeel had.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.