Translation of "Leidt" in Arabic

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Eens kijken waar deze heen leidt.

‫فلنر أين يقودنا هذا.‬

Dit leidt tot een fundamentele vraag.

وهذا ما يدعو لسؤال جوهري.

Hou je mond, je leidt me af.

اصمت فأنت تشتتني.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.