Translation of "Invloed" in Arabic

Ik heb geen invloed.

أنا ليس لدي أي تأثير.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

Dat die daar de directe invloed van gaan ondervinden.

هؤلاء الناس سيتأثرون مباشرة.

De andere invloed was de jaren in de gevangenis.

الشيء الآخر الذي أثّر فينا، هي السنوات العديدة التي أمضيناها في السجن.

Dat we de negatieve invloed van raciaal stereotyperen verminderen.

أننا نقلل من التأثيرات السلبية للأنماط العنصرية.

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Een moderne kritiek is dat deze vervorming invloed heeft op de overheersende houding van Europese

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬