Translation of "Deze" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Deze" in a sentence and their arabic translations:

Zoals deze.

‫انظر إلى هذا.‬

- Is deze informatie correct?
- Klopt deze informatie?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

- Deze bril is mooi.
- Deze brillen zijn mooi.

هذه النظارات جميلات.

- Deze roos is prachtig.
- Deze roos is mooi.

هذه الوردة جميلة.

- Deze hond is dom.
- Deze hond is stom.

هذا الكلب غبيّ.

Zoals deze lantaarnvis.

بحجم سمكة الفنار هذه.

Deze vlieg boft.

‫ذبابة محظوظة.‬

Want deze strijd...

لأنّ هذه المعركة...

Zie deze sprong?

انظر هذه القفزة؟

Vernietig deze tempel.

دَمّر هذا المعبَد.

Deze is mooier.

هذا أجمل.

deze, de werker,

إلا أن هذه هي العاملة

Op deze manier ...

وبذلك، على هذا المنوال، فإن التخليق المتوالي-

Bijt deze hond?

هل يعضّ هذا الكلب؟

En deze knutselkit, en de inbeelding van deze stad,

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

- Deze gitaar staat hem aan.
- Deze gitaar bevalt hem.

يعجبه هذا الجيتار.

- Je moet deze zin onthouden.
- U moet deze zin onthouden.
- Jullie moeten deze zin onthouden.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

- Ik houd van deze foto.
- Ik hou van deze foto.

أحب هذه الصورة.

- Deze website is erg handig.
- Deze website is erg nuttig.

هذا الموقع مفيد جدا.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

هذه السيارة لي.

- Hebben jullie deze film gezien?
- Heb je deze film gezien?

هل شاهدت هذا الفلم.

En nieuwsgierig zoals deze...

‫وفضولية مثل هذا،‬

Deze verschrikkelijke mensen online

ولذا فوجود هؤلاء الأشخاص السيئين على الإنترنت،

Deze missie... ...is voorbij.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

...zelfs op deze boom...

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

Om deze grote rots.

‫إما أربطه حول هذه الكتلة الصخرية الضخمة.‬

Deze voelt warmer aan...

‫في هذا النفق الهواء أكثر دفئاً،‬

Deze ook trouwens, kijk.

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

Deze oase in ongrijpbaar.

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

Mede door deze woede,

كعائد جزئي لهذا الغضب

Dankzij deze bijzondere aanpassing...

‫بفضل قدرته العجيبة على التكيف،‬

En deze is zwanger.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Maar deze stadsgroep niet.

‫لكن ليس هذه الجماعة الحضرية.‬

Maar deze man niet.

‫ولكن ليس هذا الرجل.‬

Deze 23-jarige vrouw

هذه إمراة في الثالثة والعشرون من العمر

Deze stoel is lelijk.

هذا الكرسي قبيح.

Deze keer betaal ik.

هذه المرة سألعب.

Is deze vertaling correct?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Hoeveel kost deze jurk?

كم سعر هذا الفستان؟

Deze hond rent snel.

هذا الكلب يركض بسرعة.

Zijn deze bananen rijp?

هل هذا الموز ناضج؟

Deze studenten zijn Koreanen.

هؤلاء الطلاب كورييون.

Deze stoel is kapot.

هذا الكرسي مكسور.

Kijk eens naar deze.

ألق نظرة على هذه

Deze eikel wordt afgezet.

سوف نطرد الوغد

Is deze informatie correct?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Hoeveel kost deze klok?

بكم الساعة؟

Begrijp jij deze taal?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Ik ken deze jongeman.

أعرف ذلك الولد.

Zijn deze van u?

هل هذه الأشياء لك؟

Deze honden zijn groot.

هذه الكلاب كبيرة.

Hoeveel kost deze pet?

ما ثمن هذه القبّعة؟

Deze schoenen passen niet.

هذا الحذاء ليس بمقاسي.

Deze appel smaakt zuur.

هذه التفاحة طعمها حامض.

Deze tafel is gereserveerd.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Mag ik deze sinaasappel?

ألي بهذه البرتقالة؟

Deze hond is wit.

هذا الكلب أبيض.

- Ik heb in deze fabriek gewerkt.
- Ik werkte in deze fabriek.

أنا عملت في هذا المصنع.

Deze man heet Craig Hicks.

اسم هذا الرجل هو كريج هيكس.

De eerste boodschap is deze:

الرسالة الأولى التي أريد إيصالها

Alvorens deze uitruil te accepteren.

قبل القول أن هذا التنازل جدير بالتنفيذ.

Laten we deze staafdiagram bekijken,

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Waar brengt deze technologie ons?

إذًا إلى أين ستقودنا هذه التقنية؟

En zelfs glasvezelkabels zoals deze,

وحتى استعمال كابلات الألياف البصرية هذه

Zelfs deze beslissing was ingewikkeld.

برغم من أن هذا القرار كان مُعقداً.

En deze debatten zijn belangrijk.

تلك المناظرات مفيدة للغاية.

Gokken we op deze lijn?

‫هل نجرب حظنا مع هذا الحبل؟‬

Deze modder is goed koel.

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

We gaan deze kant op.

‫حسناً، نتجه إلى هذه الناحية.‬

Ik ga deze kant op.

‫سأسلك هذا الاتجاه.‬

Deze fakkel wordt alsmaar zwakker.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Deze wereld kan niet eindigen.

هذا العالم لا يمكن أن ينتهي.

En deze kinderen kunnen dat.

وهؤلاء الأطفال يمكنهم فعل ذلك.

Maar deze filters maken fouten.

لكنّ هذه المرشّحات ليست دقيقةً للغاية،

Via deze koperetsen en boekbeschrijvingen.

من خلال النقش على لوحات نحاسية ووصف طبعات مجسمة لها.

Het bizarre van deze reis

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Ken je deze deeltjes nog?

هل تتذكرون هذه الجزيئات؟

Mijn reis met deze roeping

رحلتي مع هذه المهمة

Maar deze groep worstelt nog.

‫لكن لا تزال هذه الجماعة تعاني.‬

In tegenstelling tot deze brulaap...

‫على عكس سعدان العواء هذا...‬

Alleen vrouwtjes maken deze reis.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Deze kudde gaat nergens heen...

‫هذا القطيع لن يبارح مكانه...‬

Deze vrouwen leiden het werk.

هؤلاء هنّ النساء المسؤولات عن العمل.

...en volgen we deze dierensporen?

‫ونتتبع هذه الآثار الخاصة بالحيوانات؟‬

Deze steen is erg bros.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

Ik heb deze veel gezien.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Aardbewoners in deze levende lucht.

أبناء الأرض داخل الهواء الحي.

Het interessante over deze modeluniversa

ما يُثير الاهتمام بشأن نماذج الأكوان الرقمية

Wie heeft deze schilderijen gemaakt?

من رسم هذه اللوحات؟

Deze boeken zijn van mij.

- هذه كتبي.
- هذه الكتب لي.

Men noemt deze vogels „koekoeken”.

تُدعى هذه الطيور الوقاويق.

Heb je deze film gezien?

هل شاهدت هذا الفلم.

Deze schoenen zijn van haar.

ذلك حذاءها.

Deze vraag is niet makkelijk.

هذا السؤال ليس سهلاً.

Deze schaar knipt niet goed.

هذا المقص لا يقص جيداً.