Translation of "Dana" in Arabic

Dana.

‫"دانا"!‬

Kom op. Dana.

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Ik kom eraan, Dana.

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Hoor je dat? Dana.

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Ik heb Dana gezien.

لقد رأيت دانا.

Welke navigatiestrategie... ...leidt ons naar Dana?

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Hadden we Dana sneller kunnen bereiken?

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Daar is ze, daar beneden. Dana.

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

De sporen van Dana houden hier op.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Volgens de tracker... ...is Dana nog verder naar beneden.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Wat is de veiligste route om Dana te vinden?

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Het is best logisch... ...dat Dana hier zou komen.

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

We moeten van deze berg af... ...om Dana te zoeken.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

We moeten van deze berg af om Dana te zoeken.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Ze is een geweldige meid. Ze heet Dana, een Sint Bernard reddingshond.

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬