Translation of "Oceanen" in Arabic

oceanen zijn meedogenloos

فالمحيطات مكان لا يرحم،

Hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

محيطاتنا غير مستكشفة أو مستغلة إلى حد بعيد.

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

En die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

وتلوث أرضنا، وأنهارنا ومحيطاتنا،

Dit plastic in de oceanen is gevaarlijk voor de zeedieren.

هذا البلاستيك يُلقى في محيطاتنا ويضر الحيوانات البحرية.

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

والسبب الأول هو مدى اتّساع المحيطات،

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

‫لكن حاليًا، تأثيرنا على المحيطات‬ ‫يُنتج سلوكيات ليلية جديدة.‬

Buiten Europa, woedt de oorlog over de oceanen en in verafgelegen Europese koloniën.

خارج أوروبا، يحتدم الحرب على العالم ال المحيطات وفي المستعمرات الأوروبية البعيدة.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬