Translation of "اللغز" in Spanish

كلٌ منها يبحث عن قطعة صغيرة من اللغز

cada una formando parte de un rompecabezas.

وجدت مادة أثرية ساعدتني على حل ذلك اللغز.

encontré material que me ayudó a resolver este rompecabezas.

دعونا نحاول حل اللغز بدءًا من هذه الأسئلة.

Intentemos resolver el misterio comenzando con estas preguntas.

تلك الفوهات كانت القطع الأخيرة من اللغز الذي يحسم الجدال

Esos cráteres son la pieza clave del puzle que deberían cerrar el debate.

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.