Translation of "هذه" in Spanish

0.041 sec.

Examples of using "هذه" in a sentence and their spanish translations:

- هذه سيارتي.
- هذه سيارتي

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.
- Este es mi coche.

- هذه مشكلة صعبة.
- هذه معضلة.

Es un problema difícil.

هذه الاشكال الفردية, هذه التنوعية والتغيير

estos patrones individuales, esta variabilidad y cambio

وعدة الأشياء هذه وتخيل هذه المدينة،

Este concepto modular e imaginativo de la ciudad

- هذه القلعة جميلة.
- هذه القلعة رائعة.

Este castillo es bonito.

- هذه الهدية لصديقتي.
- هذه الهدية لصديقي.

Este regalo es para mi amigo.

- هذه الكتب جديدة.
- هذه الكتب جديدة

Estos libros son nuevos.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

Esta mesa está reservada.

وفي هذه الأيام وبفضل هذه الدراسات

que hoy en día, gracias a estos estudios,

- تناول هذه الأقراص.
- اشرب هذه الأقراص.

Tómate estas pastillas.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Esta es una historia nueva para mí.

وبفعلتنا هذه،

Y al hacerlo,

هذه هي.

Ésta es la niña.

هذه لحظته.

Fue su punto de inflexión.

هذه مجرتنا.

Es nuestra galaxia.

هذه حقيقتي.

Es mi realidad.

هذه الحقيقة.

Esa es la realidad.

‫ونملأ هذه.‬

Y taparemos esto.

‫وآكل هذه؟‬

y los como?

هذه مجرد--

Solo hay...

هذه كراهية.

Es odio.

هذه الخفافيش

estos murciélagos

هذه مدرستنا.

- Es nuestra escuela.
- Esa es nuestra escuela.

هذه بطيخات.

Son melones.

هذه كتبي.

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

هذه جنازتك.

Ese es tu funeral.

هذه كتبنا.

Son nuestros libros.

هذه شجرة.

Eso es un árbol.

هذه زوجتي.

Ella es mi esposa.

هذه سيارتي

- Éste es mi coche.
- Éste es mi auto.

هذه أختي.

Ésta es mi hermana.

هذه جملة.

Ésta es una oración.

هذه سيالتي.

Esta lapicera me pertenece.

هذه عصافير.

Estos son pájaros.

هذه سيارة.

Esto es un coche.

هذه نكتة.

Esta es una broma.

هذه لنا

Es nuestro.

هذه أقلامي.

Estos son mis lápices.

هذه مكاتبنا.

Estos son nuestros escritorios.

هذه بطاقتي.

Aquí está mi tarjeta.

هذه غلطتي.

Eso es mi culpa.

هذه صينيّة.

Es chino.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

Te daré esta cámara.

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Éste es un punto de suma importancia.

في هذه الحالة، اتخذ هذه الخاصية من الصحفيين.

Tomen el consejo de una periodista.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

"Esa es una gran idea" o "Es una idea terrible".

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

¿Quién es el director de esta empresa?

- هذه التفاحة شديدة الحمرة.
- هذه التفاحة حمراء جداً.

Esta manzana está muy roja.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

Este cuchillo está muy afilado.

- هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
- هل هذه صورة حديثة؟
- هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

¿Es una foto reciente?

هذه هي قصتي.

Esa es mi historia.

بنفس هذه الرهبة.

con la misma clase de temor.

أتعرفون هذه النظرة؟

Ya saben, esa mirada

شرب هذه الكمية

tomar esto

ولكن هذه طبيعتي.

Pero así es como soy.

هذه قصة حقيقية.

Es una historia real.

تحت هذه السماء

Bajo este cielo

مثل هذه الملاحظة:

Como esta nota que dice:

وكُتب في هذه:

Y esta otra dice:

وخلال هذه العملية،

Durante el visionado,

تفهم هذه الفروق,

Comprender estas diferencias,

هذه ليس القضية.

Este no es el caso.

هذه أخبار قديمة

Esto son noticias antiguas.

هذه الحوادث تحدث

Estos indicentes pasan

لكن هذه الأحداث

Pero estos incidentes

نجيب هذه الأسئلة

Respondamos esas preguntas.

هذه بلانكا فلاسيتش:

Esta es Blanka Vlašić,

وكانت هذه قصتي

Esa es... es mi historia.

هذه هي الحقيقة.

Esa es la realidad.

لدي هذه القدرة

yo misma la tengo,

هذه هي مهمتنا.

Esta es nuestra misión.

هذه ليست لعبة.

Esto no es un juego.

أكره هذه المفردة.

Odio esa palabra...

في هذه اللحظة

aquí y ahora.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Esta misión... ...se acabó.

‫ولكن هذه كارثة.‬

Esto es un desastre.