Translation of "مادة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "مادة" in a sentence and their spanish translations:

لأنها مادة سميّة.

Porque lo están.

أكره مادة الكيمياء.

- Detesto la química.
- Odio la química.

وترك مادة تأريخية قيمة.

lo cual es material muy valioso.

كان لدينا مادة جديدة،

teníamos esto que era material nuevo

لا أحب مادة العلوم.

No me gusta la ciencia.

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

La matemática es una materia interesante.

أما الهيكول يستخدمون مادة البيوت،

el huichol que consume peyote

عندما يدمن على مادة ما،

cuando se hace adicto a una sustancia,

الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.

Las matemáticas me resultan difíciles.

السيدة توماس تدرّسنا مادة التاربخ.

La señorita Thomas nos enseña historia.

لم تنقص درجاتي في أي مادة.

No abandoné la escuela ni una vez.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Nunca me gustó la biología.

ولا يهمني أي مادة أحقق ذلك بها.

y no me importaba con qué materia.

وقدم لكم مادة جديدة، حتى في النهاية.

nos da material nuevo, solo al final.

حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.

Ella obtuvo buenas notas en inglés.

فقد كانت مادة ال LSD هي علم الدماغ،

El LSD es al estudio de la mente

وفي هذه التجربة كان يستخدم مادة محبة للماء،

y en este experimento usaba un material hidrofílico

وجدت مادة أثرية ساعدتني على حل ذلك اللغز.

encontré material que me ayudó a resolver este rompecabezas.

وأن يكون موضوع التنمية مادة جامعية في الجامعات،

y que ese desarrollo será un curso universitario en las universidades

لأن مدرستي الثانوية تعظم من شأن مادة الرياضيات.

porque mi secundaria honraba demasiado a las matemáticas.

هذا كثير من التخمين، لكن مادة خصبة للتأمل.

Son principalmente conjeturas, pero son ideas por considerar.

لا يملكون القدرة على التوقف عن استهلاك مادة ما

que son incapaces de dejar de consumir una sustancia

أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

o si tuviera más o menos materia?

لأنه، في الحقيقة، أي مادة ذات خصائص مكافأة أو تصرف

Porque, realmente, cualquier sustancia o comportamiento muy gratificante

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- Nunca me gustó la biología.
- Nunca me ha gustado la biología.

لدينا الفئران التي تُراكم مادة الأميلويد في دماغها مع تقدم العمر

Tenemos ratones que acumulan amiloide en el cerebro a medida que envejecen,

فهذا يعني أنه إذا كان لديك ماء ملاصق لسطح مادة محبة للماء،

significa que cuando Uds. tienen agua cerca de un material hidrofílico,

يبدو أن مادة ال MDMA المساعِدة في العلاج النفسي هي الأفضل لعلاج حالات PTSD،

La psicoterapia con MDMA es el mejor tratamiento para el TEPT,