Translation of "يحل" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "يحل" in a sentence and their spanish translations:

‫بدأ الظلام يحل.‬

Está oscureciendo.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

¡Oscurece rápido!

‫يكاد يحل الظلام.‬

La oscuridad está por llegar.

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

Pelear no resolverá nada.

‫بدأ الظلام يحل الآن.‬

Está oscureciendo.

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

porque nadie reemplaza al hombre

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

muchos esperaban que Masséna lo reemplazara.

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.

شيء واحد يمكنه أن يحل محل القصة

Lo único que puede reemplazar una historia

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto.

ما درسّت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط.

Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Está oscureciendo. Debo acampar en algún lado.

فذلك الجزء من عزف البيانو المنفرد يحل مكان المقطع المتوسط.

Esta parte de piano solo está tomando el lugar de la sección media.

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

Si yo fuera ella, vendría por aquí. ¡Está oscureciendo!

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Una vez que cae la noche, los lobos deberían tener más posibilidades de escabullirse.

لم يحل اجتماعهم المقتضب أي شيء ، لكنه انتهى بمصافحة ووعد من قبل

Su lacónica reunión no resolvió nada, pero terminó con un apretón de manos y la promesa de