Translation of "يواجه" in French

هو يواجه العديد من العوائق.

Il fait face à de nombreux obstacles.

من قبل شخص يواجه أحكاماً جنائية.

qui s’appliquent à quiconque encourant une condamnation pénale.

يواجه هذا الفيروس الآن في تركيا.

face à ce virus maintenant en Turquie.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

كيف هو الوضع لشخصٍ عادي عندما يواجه محكمة.

ce que c'est pour une personne moyenne qui entre dans nos tribunaux.

لكنه كان يواجه العملاق المسمى Microsoft مرة أخرى

Mais il faisait de nouveau face au géant appelé Microsoft

‫يواجه ضوء القمر صعوبة‬ ‫في اختراق هذه الغابة المتشابكة.‬

Le clair de lune peine à pénétrer cette forêt touffue.

ولكن قبل أن يواجه الرومان، قرر أن يتناول ثلاث أولويات

Mais avant de pouvoir affronter les Romains, il aborde d'abord ses trois priorités immédiates:

بديله المارشال أوجيرو ، كاد أن يواجه محكمة عسكرية مرة أخرى بتهمة الهجر.

son remplaçant, le maréchal Augereau, il faillit être de nouveau traduit en cour martiale pour désertion.

وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي.

Et c'était une série en difficulté quand elle n'était diffusée que sur la BBC.

يواجه أولاف، الذي تعرض للخيانة من قبل حليفه، أسطولًا من 71 سفينة مع 11 سفينة خاصة به فقط.

Trahi par son allié, Olaf fait face à une flotte de 71 navires avec seulement 11 navires.