Translation of "أخرى" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "أخرى" in a sentence and their spanish translations:

مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى

Otra vez otra vez

بعد إضاعة مرة أخرى ، مرة أخرى حريق مرة أخرى

Después de un desperdicio otra vez, otra vez un incendio otra vez

- سأحضر منشفة أخرى.
- سأحضر فوطة أخرى.

Voy a traer otra toalla.

بعبارة أخرى،

En otras palabras,

ومرة أخرى

Y una vez más,

نغمة أخرى.

Otro ejemplo.

وبعبارات أخرى،

En otras palabras,

‫أنثى أخرى.‬

Otra hembra.

مقدّمة أخرى

otra presentadora

نلعب اللعبة مرة أخرى ، نخرج مرة أخرى

jugamos de nuevo, salimos de nuevo

لكنني لن أستمع مرة أخرى وألعب مرة أخرى

pero no volvería a escuchar y volvería a tocar

مرة أخرى ، يمتلك النمل ميزة أخرى تشبه الإنسان

de nuevo, las hormigas tienen otra característica similar a la humana

وإليك مشكلة أخرى:

Pero hay otro problema:

لسمات وقدرات أخرى

como las características físicas y las habilidades.

هناك مقولة أخرى

Es una cita

تخيلوا مرة أخرى،

Imagínense ahora que ya no estamos en el presente.

ركبت مرة أخرى.

lo hice.

ثم سفينة أخرى

Luego otro.

‫تنضم إليها أخرى.‬

Otros se unen.

تضاعف مرة أخرى

se había multiplicado de nuevo

والمرأة مرة أخرى

Y la mujer otra vez

يتغير مرة أخرى

cambiando de nuevo

غرفة أخرى للطعام

otro cuarto para comida

ولكن مرة أخرى ،

Pero una vez más,

في مناطق أخرى

en otras áreas.

انظر مرة أخرى

- Mirá de nuevo.
- Mira de nuevo.
- Mire de nuevo.
- Miren de nuevo.

- مرة أخرى.
- مجدداً.

De nuevo

أعطني فرصةً أخرى.

Dame otra oportunidad.

شكرا مرة أخرى

- Gracias otra vez.
- ¡Gracias nuevamente!

جرب مرة أخرى.

- Trata una vez más.
- Intenta otra vez.

حاول مرة أخرى.

¡Inténtalo otra vez!

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

Y ninguna otra institución volverá a pedirlos.

هذه قصة صادقة أخرى..

Esta es otra historia real.

ثم تتخذ هيئة أخرى،

y se plegarían en otra configuración,

أو في سجلات أخرى

o en otros registros

ثم حاولت مرة أخرى.

Así que lo volví a intentar.

ولكن هناك تقنياتٍ أخرى

pero existen otras técnicas

وأنواع أخرى من التواصل.

y en otras formas de comunicación.

وتؤكد دراسات أخرى ذلك.

Y otros estudios también lo confirman.

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

Así que este es otro indicio.

ولكن هذه قصة أخرى.

pero eso es otra historia.

وهل توجد خيارات أخرى؟

¿Hay otras opciones?

ولكن فكروا مرة أخرى.

Pero piénsenlo bien.

هذه هي واحدة أخرى.

Este es otro.

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

Bueno, otro recipiente volador.

لكن هذه قصة أخرى...

Pero esa es una historia para otro momento...

وطقوساً ثقافية وأشياء أخرى.

ritos culturales y esas cosas.

أرسل لي مرة أخرى.

me envió un mensaje de nuevo.

جوابنا ليس مرة أخرى

nuestra respuesta es no otra vez

كان لدينا لعبة أخرى

tuvimos un juego más

للأسف البشرية مرة أخرى

desafortunadamente humano otra vez

يجعلها تنمو مرة أخرى

lo hace crecer de nuevo

هناك تشابه مرة أخرى

Hay una similitud de nuevo

عدم المغادرة مرة أخرى

no salir de nuevo

الآن فكر مرة أخرى

Ahora piensa de nuevo

لذلك يتطلعون مرة أخرى

entonces están mirando de nuevo

أرني ساعة يد أخرى.

- Enséñame otro reloj.
- Enséñeme otro reloj.

جرّبها مرة بعد أخرى.

Él lo intentó una y otra vez.

بعبارة أخرى أنت أحمق.

En otras palabras, eres un idiota.

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

Veámonos de nuevo pronto.

حسناً، مرة أخرى أسألك،

Lance Allred: De nuevo, te pregunto:

ولكن من جهة أخرى،

pero, por el otro, no vales lo sufuciente,

إذًا، مرة أخرى، تفكر،

Una vez más, nos ponemos a pensar,

فاضل مغرم بامرأة أخرى.

Fadil está enamorado de otra mujer.

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

Y aquí, una vez más, una mujer que habla por teléfono está confundida de nuevo.

ما كنت لأتعلّمها بطريقة أخرى.

que no podré aprender de otro modo.

لذلك كنت وحيد مرة أخرى،

volví a estar soltera,

وهناك مجموعة أخرى من الناس

Otro grupo de personas

وهناك نقطة أخرى تخص طيبة:

Luego está lo de Tebas:

اقتحمت الظلمات حياتي مرة أخرى.

la oscuridad me invadió de nuevo.

ولكن كان هناك أسبابًا أخرى،

Pero hubo otras razones,

أو أي ممارسة روحية أخرى.

o cualquier práctica espiritual.

بعبارة أخرى، كانت رسالتهم سليمة،

Dicho de otra manera, su mensaje era bueno,

رأيت مقابلة لراقصة باليه أخرى

ví una entrevista de otra bailarina

التي كانت موصولةً بشاشةٍ أخرى.

que estaba unida a otra pantalla.

لتوظيفها في مجالات أخرى للتعلم.

para usarla en otras areas de aprendizaje.

هناك تقنيات أخرى للكلمات، للأسماء،

hay otras para lista de palabras, nombres

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

Cuando los volví a abrir,

ومن ناحية أخرى، ويندي كامينر،

Por otro lado, Wendy Kaminer, una mujer blanca

أزمنة قضيتها مع كلاب أخرى.

tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

Pero hay otro modo de ser rescatados.

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

OK, una herramienta más para la visión a futuro.

دعونا نرى مرة أخرى الدم.

Veamos eso de nuevo, sangre.

مرةً أخرى، الشعور بالضوء والشفافية.

De nuevo, la sensación de luz, la sensación de transparencia.

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Otra comida potencial es atraída.

‫يعتمد الثعبان على حواس أخرى.‬

la pitón depende de otros sentidos.

لنأتي إلى المسجد مرة أخرى

Vamos a la mezquita de nuevo.

لن يستمر النشر مرة أخرى

no continuará siendo publicado nuevamente

ندرك مرة أخرى كم تخبرنا

una vez más, date cuenta de cuánto nos estás diciendo

كانت ممتعة للغاية مرة أخرى

fue muy agradable de nuevo

أؤكد مرة أخرى على أرضنا

Destaco nuevamente en nuestra tierra

مرة أخرى هذا تقليد الشامان

Nuevamente, este es un chamán.

أود أن أبلغكم مرة أخرى

Me gustaría informarle nuevamente

سنعود إلى القمة مرة أخرى.

Volveremos a la cima de nuevo.

ميزة أخرى للنمل هي التواصل

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

انظروا ، سأكرر مرة أخرى. الآن!

Mira, repetiré de nuevo. ¡Ahora!