Translation of "وحده" in French

0.004 sec.

Examples of using "وحده" in a sentence and their french translations:

إنه وحده.

Il est seul.

وحده المال كان شحيحًا‏.

Seul l'argent était rare.

- إنه وحيد.
- إنه وحده.

Il est seul.

حذرته من الذهاب وحده.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

وحده ، انظر إلى ذكاء النملة

solitaire, regarde l'intelligence de la fourmi yahu

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Dieu seul le sait.

توم كان وحده في المنزل.

Tom était le seul dans la maison.

وحده الحس التشكيكي السليم بهذه الأنظمة،

Seul un scepticisme sain vis-à-vis de ces systèmes

عليك أن لا تترك الرضيع وحده.

Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده؟

Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

- Tom va souvent faire du shopping tout seul.
- Tom va souvent faire des emplettes seul.

‫توفر الجروف بعض الأمان.‬ ‫لكنه تُرك وحده.‬

Les falaises offrent un abri. Mais elle est restée en arrière.

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

إذن، لا يقع اللوم على نضوج العقل وحده.

Ce n'est donc pas seulement le cerveau en développement qui est en cause.

فرؤيتك لتقدمٍ من أيّ نوع، هو وحده ما يهم.

tu peux voir du progrès, c'est tout ce qui compte,

مهما كانت الحالة - الحقيقة هي: فلاد هاجم المخيم العثماني وحده مع فرسانه

Quoi qu'il en soit, le fait est que Vlad a attaqué le camp ottoman seul avec ses cavaliers.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Le premier corps de Davout comptait à lui seul 72 000 hommes, aussi gros que toute l'armée de Napoléon à Austerlitz.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

نوميديون و ليبيون ، وأفريقيا كلها، كانوا سيلقون بأنفسهم على قرطاج. البحر وحده من كان حرا. فهناك التقى بالرومان. ومثل رجل هاجمه قتلة، أخذ يشعر بالموت من حوله.

Les Numides, les Libyens, l'Afrique entière s'allaient jeter sur Carthage. La mer seule était libre. Elle y rencontrait les Romains ; et, comme un homme assailli par des meurtriers, elle sentait la mort tout autour d'elle.