Translation of "أخرى" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "أخرى" in a sentence and their japanese translations:

- سأحضر منشفة أخرى.
- سأحضر فوطة أخرى.

タオルをもう1枚お持ちします。

بعبارة أخرى،

言い換えると

ومرة أخرى

そして再び

‫أنثى أخرى.‬

‎別のメスが来た

- ليس هناك طريقة أخرى.
- ما من طريقة أخرى.

他に道はない。

هناك مقولة أخرى

これも私の師の言葉で

‫تنضم إليها أخرى.‬

‎仲間も加わる

ولكن مرة أخرى ،

しかし、もう一度、

- مرة أخرى.
- مجدداً.

もう一回。

أعطني فرصةً أخرى.

もう一度チャンスをくれ。

جرب مرة أخرى.

- もう1度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

ولن تطلب أي مؤسسة أخرى هذه البيانات مرة أخرى.

他の役所から再び提出を 求められることはありません

هذه قصة صادقة أخرى..

これも本当の話です

وتؤكد دراسات أخرى ذلك.

この点は 他の研究でも 確認されています

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

これも手がかりだね

ولكن هذه قصة أخرى.

それは さておき―

وهل توجد خيارات أخرى؟

他に選択肢はありますか?

ولكن فكروا مرة أخرى.

でも よく考えて

هذه هي واحدة أخرى.

これは違う現場です

حسنًا! سفينة محلّقة أخرى.

これも飛行機のような建物です

وطقوساً ثقافية وأشياء أخرى.

文化的な儀式なども 目にします

أرسل لي مرة أخرى.

彼からメッセージが来ました

!مجدداً؟ ليس مرة أخرى!

また?もう勘弁してよ。

أرني ساعة يد أخرى.

別の時計を見せてください。

جرّبها مرة بعد أخرى.

彼は再三再四それをやってみた。

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

- また近いうちにお目にかかりましょう。
- またすぐ会おうね。

حسناً، مرة أخرى أسألك،

ランス・オーレッド: もう一度お聞きします

ولكن من جهة أخرى،

それほど 価値のある存在ではありません

رأيت مقابلة لراقصة باليه أخرى

医学部生になるためにバレエ団を辞めた

التي كانت موصولةً بشاشةٍ أخرى.

それはまた 別のスクリーンと つながっています

أزمنة قضيتها مع كلاب أخرى.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

‫ولكن هناك طريقة أخرى للإنقاذ.‬

だがまだ他にも道がある

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

さて もう1つご紹介します

مرةً أخرى، الشعور بالضوء والشفافية.

同じく光の存在 透明感の存在を感じます

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

海流を含めた特徴などと 関係があることが明らかになりました

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

‎この獲物も ‎ワナにはまりそうだ

‫يعتمد الثعبان على حواس أخرى.‬

‎目以外の感覚器を使う

ليس لدي أي أسئلة أخرى.

これ以上質問はありません。

إقرأها مرة أخرى من فضلك.

もう一度読んでごらん。

أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.

ぜひまたお越しください。

أيمكنك أن تكرره مرة أخرى؟

もう一度伺ってよろしいですか。

سوف آتي غدا مرة أخرى

明日もう一度参ります。

ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟

何か他の言い方はある?

أريد أن أقابلهم مرة أخرى.

もう一度あの人たちに会いたいの。

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

もう1度やってみなさい。

ارتكبت نفس الخطأ مرّة أخرى.

彼女はこの前と同じまちがいをした。

ألديك من هذا ألوان أخرى ؟

色違いはありませんか。

لا يمكنني المشي خطوة أخرى.

- 私はもう一歩も歩けない。
- もう一歩も歩けないよ。

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

あと10分寝させて。

فعندها نقوم من مكاننا ونمشي إلى غرفةٍ أخرى ومنها إلى أخرى، إلى المكتب،

自宅またはオフィスで 違う部屋に行ったり来たりして

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

他の多くの研究が実際に示したのは

ومرة أخرى صرت امرأة سوداء غاضبة

再び私は怒れる黒人女性になりました

هو رؤية التوحد من زاويةٍ أخرى.

自閉症についての新しい考え方です

إنه يستند إلى خدعة أخرى درستها،

これは私が調査した 別のトリックに基づいています

وتصبح مختلفة جدًا في أحيان أخرى.

ものすごく違うこともあります

بدلاً من إعطاء الحكومة ذريعة أخرى

政府に与えるくらいなら

تحاولون إعادة لصقه ببعضه مرة أخرى،

テープでくっつけようとした時の ようなものです

كاي-فو لي: وربما بلغة أخرى؟

リー:他の言語ではどうでしょう?

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

しかしヒョウは 簡単には捕まりません

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

‎大型動物は他にもいる

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

‎だが氷の中にも獲物はいる

‫من يدري أي أسرار أخرى ستنكشف...‬

‎人類が知らない別世界

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

‎視覚が使えないので ‎別の感覚に頼る

‫من يدري أي مفاجآت أخرى يخبئه...‬

‎人類が知らない別世界

ليس لدينا سنة أخرى واحدة لنخسرها.

これからは1年だって 疎かにすることはできません

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

別の運動組織に横流しされたことです

ثم كان لديهم فكرة جديدة أخرى:

そして もう一つ斬新なアイディアを 思いつきました

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

不思議な音の高揚感にもう一度ひたる

وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

من فضلك أرني إياها مرة أخرى.

- もう一度それを見せてください。
- もう一度見せてください。

لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!

おとといきやがれ!

هل أستطيع أن آتي مرة أخرى؟

また来てもいい?

لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.

明日またここで会いましょう。

عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.

あなたは二度と私に会いに来てはならない。

مرة أخرى لا أصدق كيف احتفظت بها

信じられないことに 私は手紙を取っていました

مناطق أخرى من العالم، خاصة العالم الغربي،

他の地域 特に西欧では

التحدث مع النفس، استراتيجية أخرى يتبعها الرياضيون.

「自己との対話」もまたアスリートが使うテクニックです

واحزروا ماذا حصل؟ لقد نحجت مرة أخرى.

これも 見事合格しました

وأياماً أخرى، لم أستطع إنجاز أي شيء،

何も手につかない日もありました

ولكن هناك طريقةٌ أخرى للنظر إلى الإعاقة.

でも障害について考える別の方法があります

وعلبة مشروب حمية غازية أخرى لوقت لاحق.

後で飲むための2本目のコーラです

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

21歳の時 サマリタンズに 再度連絡しました

‫فلنلق بعصا متوهجة أخرى ونرى أين ستذهب.‬

ケミカルライトを 投げてみよう

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

ここでも 免疫不全が 起こっていることが分かります

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

そして異なる意見は 聞き流してはなりません

بعد شهرين تقريبًا، رأيت حيلة سياسية أخرى.

わずか2カ月後 別の政治パフォーマンスを目にしました

وكان هدف حياتي هو المنافسة مرة أخرى،

私にとっての「理由」は 再度挑戦してみることにありました

هذه القصة البطولية ليست مجرد أسطورة أخرى.

この英雄的な話は 単なる伝説ではない

ويأخذ، مرةً أخرى، فكرة التقليل وإعادة الاستخدام،

ここでも 削減と再利用をしながら

و60 عامًا أخرى لبناء وتسهيل خدمات اقتصادية.

そして60年かけて サービス経済を確立してきました

خلال فحص تأثيرها على رحلة أبولو أخرى.

、マスコンについてさらに学ぶ必要がありました

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

、英雄として 別の主要なキャンペーンから現れました

مرة أخرى إلى إيطاليا ، وأخذ 15000 سجين.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

ومن ناحية أخرى، توصلنا إلى كوكتيل العقاقير

一方 私達は腫瘍の増大を 標的にする事によってではなく

مثل صور ومقاطع فيديو وأدلة أخرى قوية.

写真や映像 その他の強力な証拠物です