Examples of using "الآن" in a sentence and their french translations:
- Maintenant je me souviens.
- Maintenant je me rappelle.
Allez !
Maintenant
Maintenant!
Qu'est-ce que c'est maintenant quand on dit maintenant?
Comment vous sentez-vous ?
Elle te comprend maintenant.
Tout d'abord,
C'est juste là.
nous avons dit maintenant
- Arrête tout de suite.
- Arrêtez tout de suite.
- Maintenant je me souviens.
- Maintenant je me rappelle.
Joue maintenant.
Est-ce maintenant le même que le nôtre et celui des autres maintenant?
- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?
Nous sommes désormais en sécurité.
Tu vas mieux maintenant ?
- Comment payerons-nous nos dettes, désormais ?
- Comment payerons-nous désormais nos dettes ?
Je dois partir maintenant.
S'il-vous-plaît, asseyez-vous.
Et comment vous sentez-vous maintenant ?
dans votre vie actuellement,
jusqu'ici connus dans le monde.
depuis longtemps maintenant.
Nous avons donc deux leçons :
Ce que je comprends maintenant,
Quand vous le faites,
tout cela est chiffré pour le moment.
Je suis convaincu
La science et la technologie
Et pourtant... et pourtant,
Mais il a changé,
Et on est partis.
et c'est prêt.
et on est prêts.
Maintenant, que voyez-vous ?
Je suis une artiste.
Maintenant, concernant ma grand-mère,
Papa est réveillé.
Grâce à de nouvelles caméras,
Mais on ne peut plus reculer.
ça, c'est vraiment réel !
Votre voyage démarre maintenant.
maintenant il y a un musée
il était serré maintenant
comme maintenant
poussez vos souvenirs maintenant
Avançons maintenant
laissez-moi me séparer maintenant.
maintenant ils parlent
ferait de l'argent maintenant
Prenons les mesures maintenant
un pont de fourmis maintenant!
encore de la poésie.
Vous êtes maintenant des satrapes.
Où en sommes-nous ?
Je suis fatigué maintenant.
Je suis libre maintenant.
Le soleil se lève à présent.
Pleut-il maintenant ?
- Que pensez-vous maintenant ?
- Que pensez-vous désormais ?
- Que penses-tu maintenant ?
- Que penses-tu désormais ?
- Quelle heure est-il à présent ?
- Quelle heure est-il maintenant ?
- Il est quelle heure là ?
Il est en train de lire.
- Comment vas-tu maintenant ?
- Comment allez-vous maintenant ?
- Fais-le maintenant.
- Faites-le maintenant.
Que fais-je ?
C'est mon tour maintenant.
- À toi de décider que faire.
- C'est à toi de décider ce que tu veux faire.
- C'est à toi de décider de ce que tu veux faire.
- C'est à vous de décider ce que vous voulez faire.
- C'est à vous de décider de ce que vous voulez faire.
Je l'ai maintenant compris.
Maintenant, je vais prendre ta température.
Voici la question que je vous pose :
Elle est désormais médecin.
Maintenant, Sami le sait.
Maintenant, ce dont nous parlons ici maintenant est juste pour nous maintenant.
- Maintenant la balle est dans ton camp !
- Maintenant la balle est dans votre camp !
Maintenant, j'ai très faim.
- Tu ferais mieux d'y aller maintenant.
- Vous feriez mieux d'y aller maintenant.
Imaginez le volume pour un an.
C'est ce que je fais maintenant.
Cela serait le cas pour moi.
Désormais je vois clairement,
Mais je vais vous dire une chose