Translation of "خطيرة" in French

0.008 sec.

Examples of using "خطيرة" in a sentence and their french translations:

يظلون تهديدات خطيرة

ils restent des dangers menaçants.

قام بقفزة خطيرة.

Il effectua un saut périlleux.

هذه مشكلة خطيرة.

- C'est un problème sérieux.
- C'est un grave problème.
- C'est un problème grave.

"أنا أظن أن الملاكمة خطيرة

« Je pense que la boxe est dangereuse.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Ce sera une mission très dangereuse.

ولكنها خطيرة بنفس مقدار الأضرار السمعية.

mais tout aussi dangereuses que les effets sur l'audition.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

attitude face à la mort leur donnait un côté dangereux.

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

Ce n'est pas seulement faux, c'est dangereux

‫من دونهم، يواجه ليلة خطيرة البرودة وحده.‬

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

L'oxygène se raréfie dangereusement.

أصيب مرة واحدة بجروح خطيرة وأسر مرة.

il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

وسواء كانت الشائعات خطيرة أم لا ، فاجأ

Que les rumeurs soient sérieuses ou non, en mai, les Britanniques et les Portugais ont pris Soult

ضربة خطيرة لجهود الحرب التي يقوم بها القرطاجيين.

coup à l'effort de guerre carthaginois.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

Cela pourrait avoir de graves conséquences en chirurgie.

تم نقله إلى كوخ مصابًا بجروح خطيرة من طلق ناري ،

Il a été ramené dans un chalet avec une grave blessure par balle,

وعلى الرغم من أن القرطاجيين يواجهون نكسات خطيرة في إيبيريا،

Bien que les Carthaginois soient confrontés à de graves revers en Ibérie,

جيش روسي أكبر ، وأصيب بجروح خطيرة في قدمه ، وأجبر على التراجع.

armée russe plus importante, grièvement blessé au pied et contraint de se retirer.

الروسية . قال له: "أنت دائماً مع قلب العدو ، إنها حركة خطيرة للغاية".

russes . «Vous êtes toujours pour transformer l'ennemi», lui dit-il, «c'est un mouvement trop dangereux».

نابليون لغزو إسبانيا ، على الرغم من تعرضه لإصابة خطيرة أثناء القيادة في الطريق.

Napoléon pour l'invasion de l'Espagne, malgré une grave blessure à cheval en cours de route.