Translation of "قوله" in French

ما أستطيع قوله لكم

Ce que je peux vous dire,

ما الذي نسيتُ قوله؟

Qu'ai-je oublié de dire ?

علي التفكير بما أريد قوله.

je dois réfléchir à ce que je veux qu'elle dise.

هل عندك ما تريد قوله؟

Avez-vous quelque chose à dire ?

هناك الكثير مما أود قوله لك.

- Il y a tellement de choses que je veux te dire.
- J'ai tant de choses à te dire.

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

C'est la chose la plus importante, alors je le répète.

يتعلق الأمر بشيء ما اعتادت جدتي على قوله.

tout ça se résume à une chose que ma grand-mère disait souvent :

احتجت لبعض الوقت لفهم ما كانت تحاول قوله.

Il m'a fallu un moment pour comprendre ce qu'elle tentait de dire.

و بذلك فقد وجدت ما أريد قوله في حياتي.

J'ai donc trouvé ma voix.

ما أستطيع قوله لكم، نحن الآن بعد 8 سنوات

Ce que je peux vous dire, huit ans après,

- هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟
- أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع؟

Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?