Examples of using "على" in a sentence and their german translations:
- Danke, dass du bereit warst, dich mit mir zu treffen!
- Danke, dass Sie bereit waren, sich mit mir zu treffen!
- Danke, dass ihr bereit wart, euch mit mir zu treffen!
Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.
Sami muss sich daran gewöhnen.
Sie einigten sich auf einen Preis.
- Drücken Sie die Glocke zweimal.
- Zweimal klingeln.
auf einer Bank sitzend.
auf die Schultern.
über die Spanier wieder her.
gibt ihm sein Schwert, um die Treue zu schwören.
Es geht nur darum, das Gleichgewicht zu halten.
Wie auch immer, ich bekam den Job nicht.
Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.
eröffnete zuerst das Feuer auf dem Podium und dann auf die Menge
Amerikas Antwort darauf war wie folgt
oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.
Danke für ihr Interesse.
- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.
Kommst du um sechs oder um sieben an?
Er führt gerade ein Telefongespräch.
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.
Ich habe die Kiste auf meiner Schulter getragen.
Wir haben uns sofort angefreundet.
Die Katze schläft auf dem Tisch.
- Das kommt auf den Zusammenhang an.
- Das hängt vom Zusammenhang ab.
Allerdings
Seit Jahrhunderten
unserem Verständnis helfen,
Genau an der Seite meiner Hand.
festgeklebt an ihrem Fell.
Bewohnbarkeit --
Leben muss beginnen --
und unseren Planeten bewahren.
überwand er seinen Hass.
Da es online ist,
...leitet ihr Gehör sie.
einen Berufsabschluss zu machen,
zu seinem Schicksal weinen
Sowieso
Ich lege es auf Gold
diese ernähren sich von Insekten
Sowieso!
wir finden es sofort
weil du recht hast
sich selbst mumifizieren
an der Spitze des Pramits
Findet Nemo
baut auf dem Boden
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
- Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.
- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!
Setzt euch an den Tisch.
Er lag auf dem Bett.
Es steht einer an der Haustür.
Es liegt auf dem Sofa.
Sie einigten sich auf einen Preis.
- Was ist da drin?
- Was enthält es?
Danke für Ihren Rat.
Egal.
Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.
Vielen Dank für das Geschenk.
Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
Ich bin auf der Liste.
Danke für den Rat!
und die Möglichkeit, uns fortzupflanzen.
- Beantworte die Frage.
- Antworten Sie auf die Frage.
- Antworte auf die Frage.
- Danke für deine Erklärung.
- Danke für die Erklärung.
Das Geld liegt auf dem Tisch.
Die Katze liegt auf der Matte.
- Du wirst es bereuen!
- Das wirst du bereuen!
- Das wirst du noch bereuen!
- Du wirst es noch bereuen!
Es ist fast sechs Uhr.
Hier ein Beispiel:
Beantworte meine Fragen.
- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.
- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass ihr gekommen seid.
- Danke fürs Kommen.
- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke für dein Verständnis!
- Danke für Ihr Verständnis!
Danke für das Getränk.
Deine Armbanduhr wurde gefunden.
- Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
- Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
- Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.
Er spielte Klavier.
Ich komme zu spät zur Sitzung!
Danke für Ihre Beiträge.
Er lag auf dem Sofa.
- Ich lehnte mich an den Baum.
- Ich lehnte am Baum.
Wenn wir jedoch aufrichtig zuhören, steht der andere im Mittelpunkt.
Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.
Alle meinten, das sei völlig in Ordnung.