Translation of "على" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "على" in a sentence and their chinese translations:

- اضغط على الجرس مرتين.
- اضغطوا على الجرس مرتين.
- اضغطن على الجرس مرتين.
- اضغطا على الجرس مرتين.

按两下铃。

- حملت الصندوق على كتفي.
- حملت العلبة على كتفي.

我把盒子扛在肩上。

- أصبحنا صديقين على الفور.
- أصبحنا أصدقاء على الفور.

我們馬上成為了朋友。

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

كتابك على المكتب.

- 你的書在書桌上。
- 你的书在书桌上。

ليس على مكتبي.

不要把它放在我的桌子上。

إنها على الأريكة.

它在沙發上。

على ماذا يحتوي؟

它包含了什么?

شكرا على هديتك.

谢谢你的礼物!

أجب على السؤال.

回答問題。

قاربت على السادسة.

- 差不多六点了。
- 快要六點了。

أجب على أسئلتي.

回答我的問題。

تأخرتُ على الموعد.

我約會遲到了。

تهانينا على وجهك.

恭喜你的臉。

- توم شكرني على الهدية.
- توم قام بشكري على الهدية.

- 湯姆為這個禮物感謝我。
- 汤姆谢谢我送他礼物。

- كل شي على ما يرام
- كلشي تمام
- على وفاق

- 可以。
- 没有关系呀。

- شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
- شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.

謝謝你讓我度過一個愉快的晚上。

- هل لك أن ترد على الهاتف؟
- هلّا رددت على الهاتف؟

請你接聽一下電話,好嗎?

سألقي نظرة على تقريرك.

我會研究你的報告。

كيوتو تعتمد على السياحة .

京都依賴旅遊業。

أرى زهرة على المكتب.

我看见书桌上有朵花。

قضى الملك على أعدائه.

國王摧毀了他的敵人。

هل بوب على حق؟

鮑勃是對的嗎?

هناك برتقالة على الطاولة.

桌上有一只橙子。

ضع المسدس على الطاولة.

把槍放在桌子上。

عزفت لحناً على البيانو.

她在鋼琴上彈了一首曲子。

لا ألومك على ضربه.

我不怪你撞到他。

قبّل ابنته على الجبين.

他親了親他女兒的額頭。

القطة نائمة على الأريكة.

貓正在沙發上睡覺。

الطيور على أشكالها تقع.

物以类聚。

شارفت الساعة على الثالثة.

將近三點了。

هذه صفحتي على الفيسبوك.

這是我的Facebook頁面。

أفضل السمك على اللحم.

我喜欢鱼肉胜过牛肉。

إنه يتحدث على الهاتف.

他正在打电话。

وضع الكتاب على الرف.

他把书放在了书架上。

لا تمشي على الزجاج.

不要踐踏草地。

أيمكنك العزف على البيانو؟

你會彈鋼琴嗎?

وقعت نظارتك على الأرض.

你的眼镜掉在地上了。

شكراً على أي حال.

还是要说谢谢的。

إنها معتادة على السهر.

她熬夜习惯了。

إنه معتاد على السفر.

他習慣了旅行。

الصورة معلقة على الحائط.

- 那幅图挂在墙上。
- 畫掛在牆上。

لا شكر على واجب.

不用谢.

لم يوافق على اقتراحي.

他不同意我的建議。

ضحك الجميع على جاك.

大家都嘲笑了傑克。

أشكرك على مساعدتك مقدمًا.

我先谢谢你的帮忙。

من يعزف على الجيتار؟

誰在彈吉他?

على الأقل قل شكراً.

你至少该说声”谢谢“吧。

ترك الكتاب على الطاولة.

他在桌子上留下了這本書。

لم أفهمه على الإطلاق.

我完全聽不懂他說的話。

وصل القطار على الموعد.

火车准时到了。

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

你能聽到沙灘上海浪的聲音嗎?

- من يعزف على البيانو؟
- من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟

那個正在彈鋼琴的男人是誰?

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

警方不應該收取賄賂。

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

- 明天,他将登上月球。
- 明天他会在月球降落。

أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.

你太依賴別人了。

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

你可以永遠信賴湯姆。

هناك بعض الكتب على المكتب.

书桌上有几本书。

لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.

讓我們校對一下錶吧。

لقد قاربت الساعة على الثالثة.

快三時了。

إنني على وشك أن أغادر.

我快走了。

تقع الجزيرة على غرب اليابان.

这个岛屿位于日本的西边。

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

لم يستطع الحصول على الوظيفة.

他無法得到這份工作。

ارفع القلم من على الأرض.

從地上撿起這支鉛筆。

تنافس عشر فرق على الجائزة.

十支隊伍競逐獎項。

عزم على أن يصبح طبيباً.

他决心要当医生。

- صفعته على وجهه.
- صفعت وجهه.

我摑了他的臉。

لا تعتمد على الآخرين كثيراً.

别老依赖别人。

هل هي ضارة على الصحة؟

这些东西对健康有害吗?

- تصبح على خير.
- ليلة سعيدة!

- 晚安!
- 晚安。

لديها ابنة تعزف على البيانو.

她有一个钢琴家女儿。

- عفوًا.
- لا شكر على واجب.

- 不客气。
- 不用客气。
- 不用客氣。
- 您不必感谢我。

لم أكن على علم بمرضها.

我不知道她病了。

هناك صورة معلقة على الحائط.

牆上有一幅畫。

إنها تعزف على الكمان بمهارة.

她小提琴演奏得非常好。

حصلت على هذه الدراجة مجاناً.

我免費得到了這輛自行車。

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- 放輕鬆。
- 別緊張。

هوايتي هي العزف على الجيتار.

我的興趣是彈吉他。

تعمد أن يدوس على قدمي.

他故意踩我的腳。

تأكل مايوكو الخبز على الفطور.

Mayuko早餐吃麵包。

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

他在牆上畫了一條直線。

جميع الكلاب على قيد الحياة.

- 每条狗都活着。
- 所有狗都活着。

أثًّر الإضراب على اقتصاد البلاد.

- 罢工妨碍了国家经济。
- 罢工影响了国家经济。

لن يجيب جون على السؤال.

約翰將不回答這個問題。

الحاسوب موضوع على يسار السيدات.

电脑放在女士们的左边。

يجب على الذكور أن يعمل

男人应该工作。

وقعت شوكة من على الطاولة.

叉子从桌上掉了下来。