Translation of "عندك" in French

0.004 sec.

Examples of using "عندك" in a sentence and their french translations:

عندك حقّ.

- Vous avez raison.
- Ils ont raison.
- Elles ont raison.

كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

عندك السمكة الببغائية

Les poissons-perroquets, par exemple.

كم قلماً عندك؟

Combien de crayons as-tu ?

هل عندك الفاتورة؟

- As-tu un reçu ?
- Avez-vous un reçu ?

هل عندك حبيب؟

- As-tu un petit ami ?
- Avez-vous un petit ami ?

"عندك مفتاح؟" "نعم."

« As-tu la clé ? » « Oui, je l'ai. »

عندك ذاكرة حادة.

Tu as une bonne mémoire.

هل عندك كمبيوترين؟

- As-tu deux ordinateurs ?
- Avez-vous deux ordinateurs ?

- الحق معك
- عندك حقّ.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

Tu as raison.

- عندك كتابان.
- لديك كتابان

Tu as deux livres.

هل عندك خطط لليوم؟

- As-tu des projets pour la journée ?
- As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

ماذا عندك بعد ظهر غد؟

Tu prévois quoi demain après-midi ?

هل عندك ما تريد قوله؟

Avez-vous quelque chose à dire ?

هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما؟

As-tu le temps de boire quelque chose ?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

هل عندك واحد أكبر قليلًا من هذه؟

- En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
- En as-tu un, un peu plus grand que ceux-ci ?

ما هي تلك الأمور الغير قابلة للمساومة عندك؟

Qu'est-ce qui n'est pas négociable ?

و بعدها عندك هذا الشخص الذي يقول دائماً:

Et puis il y a la personne qui dit toujours :

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

هذا الشعور الإيجابي يمكن أن يتولد عندك عن طريق خمسة مداخل:

Cette émotion positive peut provenir des cinq sens du corps :

المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.

- L'argent n'est pas tout, mais si tu n'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
- L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.