Translation of "تمنيت" in French

0.002 sec.

Examples of using "تمنيت" in a sentence and their french translations:

طلما تمنيت أن ألتقي بك.

- J'ai toujours voulu te rencontrer.
- J'ai toujours voulu faire votre connaissance.

تمنيت لو كان عندي المزيد من الوقت.

Si j'avais encore eu du temps !

لكني فقط تمنيت لو كنت فعلت شيئًا أفضل لأجله.

mais j'aurais souhaité pouvoir faire quelque chose de mieux pour lui.

و تمنيت على أقل تقدير ، أن لا يتوقف هؤلاء عن كونهم أصدقائي

J'espérais, au moins, qu'ils seraient toujours mes amis

في هذه الأعوام كانت هناك العديد من اللحظات التي تمنيت أن أموت فيها.

Au cours de ces années-là, j'ai souhaité mourir de nombreuses fois.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

J'aimerais pouvoir aller au concert.